תורה אור · פרשת בראשית · מאמר 11
בעטרה שעטרה לו אמו כי מצות התורה הן…
״בעטרה שעטרה לו אמו״
התחלת המאמר הורדת PDFPDF · 250 KB
תורגם באמצעות בינה מלאכותית מן המהדורה האנגלית, ולאחר מכן נבדק ותוקן בכמה סבבים מול האנגלית והעברית. האנגלית עצמה נבדקת בידי קוראים אנושיים. אם אתם שולטים היטב בשפה זו, נשמח לעזרתכם בבדיקת התרגום. התנדבו לבדוק
הנקודה
המצוות, הנעשות באמצעות דברים גשמיים נמוכים, נעשות לכתר שממשיך למטה את רצונו ותענוגו של ה׳; לעת עתה התענוג הזה נסתר ומעורר שמחה, אך לעתיד לבוא הוא יתגלה ויביא תענוג אמיתי.
המאמר בקצרה
המאמר דורש את הפסוק בשיר השירים ג, יא, מילה אחר מילה. ה״כתר״ הוא 620 המצוות, המגיעות לכתר, שלמעלה מהשתלשלות; בדומה לאבנים טובות, שערכן הוא בפלא שבאבן דוממת המאירה, המצוות ממשיכות את הכתר משום שהחומר הגשמי, לאחר שמתברר באמצעותן, מתבטל לפני ה׳. בהמשך לדברי המשנה, ״ביום חתונתו״ הוא מתן תורה, שהמשיך למטה את חכמתו של ה׳ ואת התענוג שבתוך רצונו, ו״ביום שמחת לבו״ הוא בית המקדש. אדמו״ר הזקן מבחין בהמשך בין שמחה לתענוג: עשיר שמח על אוצר שאינו יכול לראותו, אך תענוג בא רק מתוך ראייה. לכן המצוות מביאות עכשיו שמחה, שכן אנו יודעים שתענוגו של ה׳ נמצא בהן, אף שאיננו משיגים אותו; גם בית המקדש והתפילה מגיעים רק להשגת מציאותו של האור, ולא למהותו. לעתיד לבוא יתגלה התענוג: ״וראו״. לבסוף, מלכות היא ״לבו״ של ה׳, שמזרימה חיות לעולמות ומקבלת מהם בחזרה את עבודתם; הקרבנות פתחו את הלב הזה, דור המבול חסם אותו (״ויתעצב אל לבו״), וקרבנו של נח פתח אותו מחדש.
מבנה
- כתר המצוות620 המצוות נעשות לכתר המגיע עד בחינת כתר; בדומה לאבנים טובות, שערכן הוא בפלא שבאבן דוממת המאירה, המצוות הנעשות באמצעות דברים גשמיים ממשיכות את הכתר כשהחומר מתברר ומתבטל.¶1–2
- החתונה ושמחת הלבמתן תורה המשיך למטה את חכמתו של ה׳ ואת תענוגו; בית המקדש מבטא את פתיחת הלב, ואילו הגלות היא מעין מחלת געגועים שהתורה מרפאת.¶3
- שמחה ותענוגשמחה נובעת מהידיעה שקיים טוב נסתר, ואילו תענוג בא רק כשרואים אותו; המצוות, בית המקדש והתפילה מביאים עכשיו שמחה, ולעתיד לבוא יתגלה תענוגו של ה׳.¶4–6
- לבו של ה׳, המבול וקרבנו של נחמלכות היא הלב שמעניק חיות לעולמות ומקבל בחזרה את עבודתם; הקרבנות פותחים אותו, דור המבול חסם אותו, וקרבנו של נח פתח אותו מחדש.¶7–8
מושגים
- כתרכתר
- המדרגה שמעל לשכל: רצונו ותענוגו של ה׳. 620 המצוות — הערך המספרי של המילה ״כתר״ הוא 620 — ממשיכות אותו למטה.
- בירורבירור
- העלאת החומר הגשמי מקליפת נוגה באמצעות השימוש בו למצווה, כך שהוא מתבטל לפני ה׳.
- שמחה ותענוגשמחה ותענוג
- שמחה מורגשת על טוב שאדם יודע שקיים, גם כשהוא נסתר; תענוג בא רק כשהטוב נראה בפועל.
- מלכות — לבמלכות — לב
- מלכותו של ה׳, שבאמצעותה זורמת חיות אל העולמות ואליה שבה עבודתם, בדומה לדם הזורם מן הלב וחוזר אליו.
- מ״ן ומ״ד (מיין נוקבין ומיין דוכרין)מ״ן ומ״ד
- ההתעוררות העולה מלמטה וההשפעה האלוקית הנמשכת מלמעלה בתגובה לה; הקרבנות העלו את הראשונה והמשיכו למטה את השנייה.
כתר המצוות ¶1–2
1בעטרה שעטרה לו אמו כי מצות התורה הן תרי״ג מצות דאורייתא וז׳ מצות דרבנן שהם תר״ך עמודי אור בחי׳ כתר ועטרה והוא מה שלמעלה מהשתלשלות.
״בעטרה שעטרה לו אמו״: המצוות שבתורה הן 613 מצוות דאורייתא ושבע מצוות דרבנן, שהן 620 עמודי אור — בחינת כתר ועטרה; וזהו מה שלמעלה מסדר ההשתלשלות.
המאמר פותח בפסוק משיר השירים 3:11, שבו שלמה המלך מוכתר בידי אמו; לפי דרשת חז״ל, המלך הוא ה׳ וה״אם״ היא ישראל. הכתר הוא המצוות: 613 מצוות התורה ועוד שבע מצוות דרבנן, ובסך הכול 620, כמניין כתר. לכן המצוות נקראות ״620 עמודי אור״, והן בחינת כתר ועטרה — המילה שבה משתמש הפסוק עצמו לכתר. כתר הוא מדרגת רצונו של ה׳, למעלה מסדר העולמות והדרגות.
והנה עד״מ העטרה היא עשויה מאבנים טובות מאירים ומבהיקים מאד והרי גוף האבנים הם רק בחי׳ דומם אלא שמזככים אותם.1
והנה, בדרך משל: הכתר עשוי מאבנים יקרות, המאירות ונוצצות מאוד; ואף על פי כן, עצם האבנים אינו אלא מבחינת הדומם, אלא שהן מזוככות.
כדי להראות כיצד המצוות יכולות ליצור כתר כזה, אדמו״ר הזקן עובר לדוגמה של כתר ממשי. אבני החן שבו נוצצות, אך מצד עצמן הן רק אבנים, מן הסוג הנמוך ביותר שבבריאה — דומם; הן מאירות רק מפני שנחתכו ולוטשו.
הפסקה מציגה את הפסוק ומזהה את הכתר עם 620 המצוות, המגיעות לבחינת כתר, שמעל לכל סדר העולמות; לאחר מכן היא מתחילה במשל של כתר העשוי מאבנים דוממות, שזוככו עד שהן מאירות.
אותו משל, ובו אותם 620 ״עמודי אור״, מפותח בלקוטי תורה, נשא: אבני החן המשובצות בכתר המלך נמשלות למצוות המעשיות, ששורשיהן מגיעים לכתר.
מראי מקומות
- 1
2ולפי שהוא דבר פלא שהדומם כאבן יאיר1 כ״כ [כל כך] ע״כ הם יקרים מאד ולכך ניתן לתכשיט על הראש אעפ״י [אף על פי] שהראש מעלתו נכבדת להיות שבו שוכן אור החכמה כו׳
ומכיוון שיש כאן דבר מופלא — שאבן, דבר דומם, מאירה כל כך — האבנים יקרות מאוד; לכן היא משובצת כתכשיט על הראש, אף שמעמדו של הראש נכבד, שכן בו שורה אור החכמה וכו׳.
מדוע אבני חן יקרות כל כך? במאמריו על דברי חז״ל מסביר אדמו״ר הזקן כך: נר שמאיר אינו דבר חידוש, אבל אבן דוממת שמאירה היא פלא גדול. לכן משבצים אבן חן על הראש, אף שהראש הוא החלק הנכבד ביותר בגוף, מקום מושבו של השכל: דבר נעלה אף יותר מן השכל מונח עליו.
וכך המצות נעשים בענינים גשמיים מבחי׳ ק״נ [קליפת נוגה] אלא ע״י הבירור נעשה זה דבר הפלא שהיש גשמי יהיה בטל לכן נעשה מזה עטרה ובחי׳ המשכת הכתר והוא לעילא מן שמשא כו׳:
כך גם המצוות נעשות באמצעות דברים גשמיים, מבחינת קליפת נוגה; אך על ידי הבירור מתרחש הדבר המופלא הזה: שהיש הגשמי נעשה בטל. לכן נעשית מכך עטרה, והמשכת בחינת הכתר, שהיא ״לעילא מן שמשא״ וכו׳.
הנמשל הוא שהמצוות נעשות באמצעות דברים גשמיים, כגון צמר, עור ומזון, השייכים לקליפת נוגה — תחום ניטרלי שיכול להשתייך לקדושה או להיפוכה. כאשר מצווה מבררת את החומר הזה, ה״יש״ הגשמי, כלומר המציאות הנתפסת כעומדת בפני עצמה, נעשה בטל לפני ה׳; הפלא הזה הוא שממשיך את הכתר. בלקוטי תורה (Likkutei Torah), נשא, מוסיף אדמו״ר הזקן שנפלו לתוך החומר הזה ניצוצות ממקום נעלה מאוד, ולכן לאחר בירורם הם עולים ונעשים כתר. ״לעילא מן שמשא״ — ביטוי בארמית שמשמעותו מעל הטבע, בניגוד למה שנמצא ״תחת השמש״.
הפסקה משלימה את המשל: כשם שפלא של אבן מאירה הופך אותה לראויה להיות משובצת על הראש, כך הפלא שבחומר גשמי נעשה בטל לה׳ באמצעות מצווה הופך את המצוות לעטרה הממשיכה את הכתר, בחינה שמעל הטבע.
הנחת הכתר מעל הראש, שבו החכמה, מקבילה לכך שהכתר עומד מעל החכמה בסדר הספירות. דווקא מן החומר הנמוך ביותר נמשך האור הגדול ביותר — רעיון חסידי חוזר, שלפיו לדברים הנמוכים ביותר יש שורש נעלה ביותר.
מראי מקומות
- 1ולפי שהוא דבר פלא שהדומם כאבן יאיר · במאמרי אדה״ז על מארז״ל ע׳ קו מסביר זה ”כי כשהנר מאיר אין זה חידוש כלל, אך כשהאבן שהוא בחי׳ דומם מאיר הוא דבר חידוש גדול”. וראה גם לקו״ת נשא כג, ג.
החתונה ושמחת הלב ¶3
3ביום חתונתו זו מ״ת [מתן תורה]1 כבר מבואר למעלה הטעם שנק׳ ביום חתונתו שהיא המשכת ח״ע [חכמה עילאה] מוחא כו׳ ובזה מתלבש כח התענוג שהוא פנימי׳ [פנימיות / פנימית] הרצון כנ״ל.
״ביום חתונתו״ — זו מתן תורה. כבר הוסבר לעיל מדוע הוא נקרא ״ביום חתונתו״: משום שזו המשכה של חכמה עילאה, בחינת ״המוח״ וכו׳; ובתוכה מתלבש כוח התענוג, שהוא פנימיות הרצון, כנזכר לעיל.
המשנה קוראת את המילים הבאות בפסוק: ״ביום חתונתו״ הוא מתן תורה. במאמר קודם הוסבר שהתורה ממשיכה חכמה עילאה — חכמתו של ה׳, המכונה ״המוח״; ובחכמה זו מתלבש תענוגו של ה׳, שהוא פנימיות הרצון שלו.
ושמחת לבו זה בנין בהמ״ק [בית המקדש] פי׳ פתיחת הלב נק׳ שמחת לבו
״ושמחת לבו״ [ביום] — זהו בניין בית המקדש. כלומר, פתיחת הלב נקראת ״שמחת לבו״.
המשנה ממשיכה: ״ושמחת לבו״ היא בניין בית המקדש. השמחה, אומר אדמו״ר הזקן, פירושה שהלב נפתח.
משא״כ בגלות נק׳ חולת אהבה שאין הסיבוב והילוך רוח החיים מהלב אל האברים כדבעי וע״כ אומרת סמכוני כו׳ ע״י התורה שנק׳ רפואה כנ״ל.2
ואילו בגלות [היא] נקראת ״חולת אהבה״, משום שהסיבוב והזרימה של רוח החיים מן הלב אל האיברים אינם מתנהלים כראוי; ולכן היא אומרת: ״סמכוני וכו׳״ — באמצעות התורה, הנקראת רפואה, כנזכר לעיל.
בגלות עם ישראל, כלתו של שיר השירים, היא ״חולת אהבה״: כמו גוף שהדם אינו זורם בו כראוי מן הלב אל האיברים. לכן היא מבקשת: ״סמכוני״, והתרופה היא התורה, שכפי שהוסבר במאמר קודם נקראת רפואה. במקום הסיום של המאמר הזה, כתב יד אחד (בוך 35; כך מציינת הערה של קה״ת) מסביר מדוע: התורה דומה לרופא שהמלך מחזיק אצלו כדי שלא יחלה לעולם, ואילו תשובה מרפאת נזק שכבר נגרם; והתורה הנלמדת לשמה ממשיכה אור חדש ומרפאת כמו תשובה.
הפסקה עוברת לביטויים הבאים בפסוק, על פי פירוש המשנה: החתונה היא מתן תורה, שבו נמשכים חכמתו של ה׳ ותענוגו; ושמחת הלב היא בית המקדש, כשהלב פתוח. בגלות הלב חסום, והתורה היא רפואתו.
הניגוד בין לב פתוח לזרימת חיים חסומה מכין את דימוי הלב והאיברים, שפסקאות 7 ו־8 מחילות על מלכות ועל העולמות.
מראי מקומות
- 1ביום חתונתו זו מ״ת · Mishnah Ta'anit 4:8
- 2
שמחה ותענוג ¶4–6
4והנה התענוג והשמחה לכאורה ענין א׳ הם אבל באמת ב׳ ענינים המה
נראה שתענוג ושמחה הם עניין אחד, אך למעשה אלה שני עניינים.
אדמו״ר הזקן מבחין כעת בין שתי תחושות שנראות דומות: תענוג ושמחה. הן נראות כדבר אחד, אך למעשה הן שני דברים שונים.
כי עד״מ עשיר שיש לו מטמון כסף וזהב באוצרו הוא שמח וטוב לב אעפ״י [אף על פי] שאינו רואה אותו וגם אעפ״י [אף על פי] שהממון רחוק ממנו כמה מאות פרסאות.
למשל, אדם עשיר שיש לו אוצר של כסף וזהב במחסן שלו שמח וטוב לב, אף שאינו רואה אותו, ואף כשהממון נמצא במרחק של כמה מאות פרסאות [פרסה היא מידת מרחק עתיקה, כארבעה קילומטרים] ממנו.
הוא מביא דוגמה של אדם עשיר: הוא שמח על אוצר הכסף והזהב שלו גם כשאינו מסתכל בו, ואף כשהוא נמצא במרחק של מאות פרסאות — פרסה היא מידת מרחק עתיקה, בערך ארבעה קילומטרים.
אך להיותו יודע שישנם בשלימות בודאי אעפ״י [אף על פי] שמכוסה ונעלם הוא מעיניו עתה ישמח לבו מאד וזהו ענין ומהות השמחה שיכול להיות על הטוב אף כשהוא נעלם ומכוסה מעיניו.
אבל כיוון שהוא יודע שהאוצר נמצא שם בוודאות ובשלמות, אף שהוא מכוסה ונעלם מעיניו כעת, לבו שמח מאוד. וזהו עניינה ומהותה של השמחה: היא יכולה לבוא על טוב גם כשהוא נסתר ומכוסה מן העיניים.
מה שמשמח אותו הוא הידיעה שהאוצר בוודאי נמצא שם ושלם. זהו טבעה של שמחה: אפשר לשמוח על דבר טוב גם כשהוא אינו נראה לעין.
אבל ענין התענוג והשעשועים אינו אלא דוקא כשרואה הדבר שמתענג ממנו בעיניו ממש כמו שעשוע האב עם בנו הוא דוקא כשרואהו בעיניו
אבל תענוג ושעשועים ישנם רק כאשר רואים ממש בעיניים את הדבר שממנו מתענגים — כמו שעשועיו של אב בבנו, שמתקיימים דווקא כשהוא רואה אותו בעיניו;
תענוג שונה: הוא דורש לראות את הדבר עצמו. אב מתענג על ילדו כשהילד נמצא מולו.
משא״כ מרחוק אינו שייך תענוג רק שמחה ולכן מברכין ברכת הראיה כשרואה אדם החביב לו1 כו׳.
ואילו מרחוק אין מקום לתענוג אלא רק לשמחה. לכן מברכים את ברכת הראייה כשרואים אדם היקר לאדם וכו׳.
מרחוק אפשר לשמוח, אך לא להתענג. לכן תיקנו חכמים ברכה כשרואים ידיד יקר לאחר היעדרות ממושכת: עצם הראייה מביאה תענוג חדש.
הפסקה מבהירה את ההבחנה המרכזית במאמר: שמחה יכולה לנבוע מהידיעה שטוב נסתר קיים, ואילו תענוג בא רק כשרואים אותו בפועל.
מראי מקומות
- 1מברכין ברכת הראיה כשרואה אדם החביב לו · Berakhot 58b
5והנמשל יובן בענין שמחה של מצוה דהנה טעמי תורה לא נתגלו עתה שאין עתה הגילוי רק שכך רצונו ית׳.
והנמשל יובן בעניין השמחה שבקיום מצווה. טעמי התורה אינם מתגלים כיום, משום שכעת לא מתגלה אלא רצונו של ה׳.
כאן מיושמת ההקבלה על השמחה שבקיום מצווה. כיום איננו יודעים את הטעמים הפנימיים של המצוות; אנו מקיימים אותן מפני שזהו רצונו של ה׳.
ולע״ל [ולעתיד לבוא] יתגלו טעמי תורה בחי׳ ענג עליון שיש בכל מצוה אמנם גם עתה ידוע לנו שמלובש ונמשך בהמצוה מבחי׳ תענוג העליון
לעתיד לבוא יתגלו טעמי התורה — בחינת התענוג העליון שבכל מצווה. אולם גם עכשיו ידוע לנו ש[משהו] מבחינת התענוג העליון מתלבש במצווה ונמשך לתוכה,
לעתיד לבוא, בעידן המשיח, יתגלו הטעמים האלה, והם התענוג של ה׳ עצמו בכל מצווה. גם עכשיו ידוע לנו שהתענוג הזה מלובש במצווה.
רק שאין מהותו מושג ולכן יכול להיות מזה בחי׳ שמחה גדולה וכמ״ש בשמחה ובטוב לבב מרוב כל.1
אלא שמהותו אינה מושגת, ולכן יכולה לנבוע מכך שמחה גדולה, כמו שנאמר: ״בשמחה ובטוב לבב מרוב כל״.
אנו יודעים שהתענוג נמצא שם, אך איננו יכולים להשיג מהו, בדומה לעשיר שאוצרו החבוי נסתר מעיניו; והידיעה הזאת לבדה יכולה להביא שמחה גדולה. זו השמחה שבפסוק ״בשמחה ובטוב לבב מרוב כל״ — שמחתו של מי שיודע שיש בידו אוצר.
כמו שהעשיר שמח מהמטמון אף שאינו רואהו בעיניו כו׳. אך לע״ל [לעתיד לבוא] יתגלה מהות התענוג העליון וזהו ישקני מנשיקות פיהו.2
כשם שהעשיר שמח על המטמון אף שאינו רואה אותו בעיניו, וכו׳. אך לעתיד לבוא תתגלה מהותו של התענוג העליון, וזהו ״ישקני מנשיקות פיהו״.
לעתיד לבוא התענוג עצמו יתגלה, וזהו פירוש ״ישקני מנשיקות פיהו״: קרבה ישירה ואינטימית, במקום ידיעה מרחוק. רש״י קורא את הפסוק באותו אופן: עם ישראל משתוקק לקרבה של מעמד הר סיני ולהבטחת ה׳ לגלות שוב את טעמי התורה הנסתרים.
הפסקה מיישמת את ההקבלה: כיום מצווה מעוררת שמחה, משום שאנו יודעים, אף שאיננו רואים, שהתענוג של ה׳ נמצא בתוכה; לעתיד לבוא התענוג הזה יתגלה וייחווה באופן ישיר.
השמחה מקבילה לידיעה שמשהו קיים; התענוג — לתפיסה של מה הדבר. אותו צמד, מציאות לעומת מהות, משמש בפסקה הבאה בהקשר של בית המקדש ושל תפילה.
מראי מקומות
- 1בשמחה ובטוב לבב מרוב כל · Deuteronomy 28:47
- 2ישקני מנשיקות פיהו · Song of Songs 1:2
6ולכן בהמ״ק [בית המקדש] נק׳ שמחת לבו שהיה האור ג״כ מוסתר בארון וכפורת כו׳. וכן תפלה באהוי״ר [באהבה ויראה] הוא ג״כ רק השגת המציאות ולא המהות.
ולכן בית המקדש נקרא ״שמחת לבו״, שכן גם שם היה האור מוסתר בארון ובכפורתו וכו׳. וכך גם תפילה מתוך אהבה ויראה היא רק השגה של [מציאותו], ולא של מהותו.
הדבר מסביר מדוע בית המקדש נקרא רק ״שמחת לבו״ ולא תענוגו: גם שם האור האלוקי היה מוסתר בתוך הארון וכפורתו. בדומה לכך, אהבה ויראה שבתפילה מביאות רק לידיעה שה׳ נמצא, ולא לתפיסה של מהותו; לכן הן מעוררות שמחה, ולא תענוג.
אך ביום חתונתו זו מתן תורה נמשך בחי׳ תענוג אלא שמ״מ עכשיו אין התענוג בגלוי
אבל ״ביום חתונתו״ — זהו מתן תורה — נמשכה בחינת התענוג; אלא שלמרות זאת, התענוג אינו גלוי כעת.
במתן תורה, ״ביום חתונתו״, נמשך התענוג של ה׳ עצמו אל תוך התורה והמצוות; אולם לעת עתה הוא אינו גלוי.
שמלובש ג״כ בהתלבשות בענינים גשמיים כ״א לע״ל [לעתיד לבוא] יתגלה מתוך הלבושים וע״ז נאמר וראנה1 בבחי׳ ראי׳ [ראיה] ממש כמ״ש ולא יכנף עוד2 כו׳ והיו עיניך רואות כו׳:
שכן גם הוא מלובש בלבוש של עניינים גשמיים; אלא שלעתיד לבוא הוא יתגלה מתוך הלבושים. ועל כך נאמר ״וראנה״ — בבחינת ראייה ממש, כמו שכתוב ״ולא יכנף עוד״ וכו׳, ״והיו עיניך רואות״ וכו׳.
התענוג מוסתר בלבושים הגשמיים של המצוות, ולעתיד לבוא הוא יאיר מתוכם. לכן נאמר בפסוק ״וראנה״: ראייה ממש, כפי שמבטיח ישעיהו: ״ולא יכנף עוד״ ו״והיו עיניך רואות״. הפועל ״יכנף״ נגזר מהמילה ״כנף״, קצה הבגד: כפי שרש״י מסביר, ה׳ לא יכסה עוד את עצמו בכנף בגדו — דימוי לתענוג שכעת מלובש בלבושים.
הפסקה מתארת את השלבים השונים: בבית המקדש ובתפילה יש שמחה על אור מוסתר; במתן תורה נמשך התענוג עצמו, אף שהוא עדיין מלובש במצוות גשמיות; ולעתיד לבוא הוא ייראה בגלוי.
מראי מקומות
- 1וראנה · Song of Songs 3:11
- 2ולא יכנף עוד · Isaiah 30:20
לבו של ה׳, המבול וקרבנו של נח ¶7–8
7ועפ״ז [ועל פי זה] יובן המדרש (בפ׳ בראשית פ׳ כ״ז) ע״פ ויתעצב אל לבו1 אמר רבי ברכיה משל למלך שבנה פלטין ע״י אדריכל
לאור זאת יובן המדרש (בפרשת בראשית, פרשה כ״ז), על הפסוק ״ויתעצב אל לבו״: רבי ברכיה אמר: ״משל למלך שבנה פלטין ע״י אדריכל״.
אדמו״ר הזקן מחיל כעת את רעיון ״הלב״ של ה׳ על מדרש בבראשית רבה, על בראשית ו, ו, שם נאמר שכאשר ה׳ ראה את ההשחתה שהייתה לפני המבול, ״ויתעצב אל לבו״. לפי פשוטו של הפסוק, ה׳ התאבל בתוך עצמו, כביכול.
ראה אותה ולא ערבה לו על מי יש לו להתכעס לא על אדריכל2 כך ויתעצב אל לבו עכ״ל [עד כאן לשונו].
״ראה אותה ולא ערבה לו על מי יש לו להתכעס לא על אדריכל כך ויתעצב אל לבו״. עד כאן לשונו.
המשל של רבי ברכיה הוא על מלך שרואה שהארמון שבנה אדריכל אינו מוצא חן בעיניו, וכועס על האדריכל. כך גם ״ויתעצב אל לבו״: המדרש מפרש את ״אל לבו״ כמי שאליו מופנה הצער, כאילו לבו הוא האדריכל של העולם; כעת המאמר מסביר מהו אותו ״לב״.
כי ממש״ל [ממה שכתוב לעיל] בענין וביום שמחת לבו זה בנין בהמ״ק [בית המקדש]3 שמדת מלכותו ית׳ נקראת לב שממנו נמשך החיות לכל האברים ואח״כ חוזרים הדמים מכל האברים אל הלב
כפי שהוסבר לעיל בעניין ״וביום שמחת לבו זה בנין בהמ״ק״: מידת מלכותו יתברך נקראת ״לב״, שממנו נמשכת החיות לכל האיברים, ולאחר מכן הדם חוזר מכל האיברים אל הלב.
כדי להסביר את המשל, אדמו״ר הזקן חוזר לפסקה 3: מלכותו של ה׳, המידה שבאמצעותה הוא בורא את העולמות ומנהיג אותם, נקראת ״לב״, מפני שכמו הלב היא שולחת חיות לכל האיברים, ולאחר מכן הדם חוזר מן האיברים אל הלב.
כך בחי׳ מלכותך הוא מכ״ע [מלכות כל עולמים]4 שממנה נמשך השפעת החיות לבי״ע והוא בחי׳ ממכ״ע [ממלא כל עלמין] ואח״כ עולה האתעדל״ת [האתערותא דלתתא] מבי״ע לבחי׳ מלכות
כך גם בחינת ״מלכותך״, שהיא בחינת מלכות כל העולמים, שממנה נמשכת השפעת החיות [לעולמות] בריאה, יצירה ועשיה; וזוהי בחינת ממלא כל עלמין. לאחר מכן עולה אתערותא דלתתא מבריאה, יצירה ועשיה לבחינת מלכות.
בדומה לכך, מלכות, ״מלכותך״ — מלכות כל העולמים — שולחת חיות לשלושת העולמות התחתונים, בריאה, יצירה ועשיה; זוהי בחינת ממלא כל עלמין, המחיה כל עולם לפי מידתו. לאחר מכן, כשם שהדם חוזר אל הלב, עולה אתערותא דלתתא, עבודת האדם, מעולמות אלה בחזרה למלכות.
ואתעדל״ת [ואתערותא דלתתא] זו הוא מ״ש ואהבת את הוי״ה אלקיך בכל לבבך5 כו׳
ואתערותא דלתתא זו היא מה שנאמר: ״ואהבת את הוי׳ אלקיך בכל לבבך״ וכו׳.
אתערותא דלתתא זו היא האהבה שעליה נצטווינו בפסוק ״בכל לבבך״: הלב האנושי משיב ל״לב״ האלוקי.
ולכן בנין בהמ״ק [בית המקדש] שבו מקריבים הקרבנות שהוא ענין העלאת מ״ן [מיין נוקבין] מבירור ק״נ [קליפת נוגה] ונפש הבהמית נק׳ שמחת לבו שהשמחה היא פתיחת הלב שעי״ז המ״ן [המיין נוקבין] נמשך מ״ד [מיין דוכרין] מבחי׳ סוכ״ע בממכ״ע [בממלא כל עלמין].
ולכן בניין בית המקדש, שבו מקריבים את הקרבנות — עניין של העלאת מ״ן [מיין נוקבין, ״מים נקביים״, ההתעוררות העולה מן התחתון] מתוך בירור קליפת נוגה ונפש הבהמית — נקרא ״שמחת לבו״; שכן השמחה היא פתיחת הלב, ועל ידה נמשכים מ״ד [מיין דוכרין, השפע הנמשך מלמעלה] מבחינת סובב כל עלמין לתוך ממלא כל עלמין.
קרבנות בית המקדש היו תנועה כזאת של חזרה: העלאת מ״ן, ״מים נקביים״ — ההתעוררות כלפי מעלה מצד התחתון — על ידי בירור בהמות גשמיות ונפש הבהמית. משום כך בית המקדש נקרא ״שמחת לבו״: השמחה פותחת את הלב, ובעקבותיה נמשכים מ״ד, ״מים זכריים״ — השפע האלוקי הנמשך כלפי מטה — מן האור המקיף את כל העולמות אל האור הממלא אותם.
הפסקה מסבירה מדוע בית המקדש נקרא שמחת ״לבו״ של ה׳: מלכות היא הלב שמחיה את העולמות ומקבל בחזרה את עבודתם; הקרבנות, המעלים את המציאות הגשמית לאחר בירורה, פותחים את הלב, וכך האור המקיף והעליון נמשך לתוך העולמות.
מיין נוקבין ומיין דוכרין הם מושגים קבליים המתארים את ההתעוררות העולה מן המקבל ואת התגובה היורדת מן המשפיע. התנועה הדו־כיוונית של הלב ממחישה את הקשר בין מלכות לבין בריאה, יצירה ועשיה.
מראי מקומות
- 1ויתעצב אל לבו · Genesis 6:6
- 2ויתעצב אל לבו אמר רבי ברכיה משל למלך שבנה פלטין ע״י אדריכל ראה אותה ולא ערבה לו על מי יש לו להתכעס לא על אדריכל · Bereshit Rabbah 27:4
- 3וביום שמחת לבו זה בנין בהמ״ק · Mishnah Ta'anit 4:8
- 4מלכותך הוא מכ״ע · Psalms 145:13
- 5ואהבת את הוי״ה אלקיך בכל לבבך · Deuteronomy 6:5
8ולכן ההפוך מזה היה בדור המבול שהיו מכעיסין ובאין.1 ה״ז [הרי זה] עד״מ כמו שיש ח״ו [חס ושלום] קלקול בהאברים המונע סיבוב והילוך הדם מהלב אל האברים ומהאברים אל הלב כו׳ ועי״ז לא נמשך ג״כ מהמוח בהלב ונפסק הקשר כו׳.
ולכן ההפך מכך אירע בדור המבול, שבני אותו דור היו מוסיפים להכעיס [אותו]. הדבר דומה, דרך משל, למצב שבו יש, חלילה, פגם באיברים המונע את זרימת הדם ואת תנועתו מן הלב אל האיברים ומהאיברים אל הלב וכו׳; ובעקבות זאת גם השפע מהמוח ללב אינו נמשך, והקשר נפסק וכו׳.
דור המבול פעלו בניגוד לעבודת בית המקדש: במקום להעלות את לבם לה׳, הם ״מכעיסין ובאין״ — לשון המשנה על עשרת הדורות מאדם הראשון עד נח. במשל, איבר פגום חוסם את זרימת הדם בשני הכיוונים, ואז גם השפעת המוח אינה מגיעה עוד אל הלב.
וכך הוא ענין ויתעצב אל לבו שלא נמשך האור בגילוי מבחי׳ סוכ״ע אל בחי׳ ממכ״ע [ממלא כל עלמין] הוא בחי׳ מלכות כו׳.
וזהו עניינם של הדברים ״ויתעצב אל לבו״: האור לא נמשך בגילוי מבחינת סובב כל עלמין אל בחינת ממלא כל עלמין, שהיא בחינת מלכות וכו׳.
זהו פירוש ״ויתעצב אל לבו״: האור המקיף, העליון, חדל להימשך בגלוי אל מלכות, שהיא האור הממלא את כל העולמות, משום שהזרימה מלמטה כלפי מעלה נעצרה.
ולכן בפ׳ נח אחר שהקריב קרבן וכתיב וירח ה׳ את ריח הניחוח2 כתי׳ [כתיב] ויאמר ה׳ אל לבו כו׳ והוא ע״ד מעין שנקרא בנין בהמ״ק [בית המקדש] מקום הקרבנות שמחת לבו כנ״ל:3
ולכן בפרשת נח, לאחר שהקריב קרבן, וכפי שכתוב ״וירח ה׳ את ריח הניחוח״, כתוב ״ויאמר ה׳ אל לבו״ וכו׳. וזה מעין עניינו של בניין בית המקדש, מקום הקרבנות, הנקרא ״שמחת לבו״, כנ״ל.
לאחר המבול הקריב נח קרבן, ה׳ הריח את ריח הניחוח, והפסוק אומר ״ויאמר ה׳ אל לבו״ שלא יוסיף עוד לקלל את האדמה. בפשטות, הוא החליט זאת בלבו. אותן מילים, ״אל לבו״, שתיארו את הצער שלפני המבול, מתארות עתה את היפוכו: קרבנו של נח פתח מחדש את הזרימה והיה מעין בית המקדש, מקום הקרבנות, ״שמחת לבו״.
הפסקה משלימה את פירוש המדרש: דור המבול חסם את הזרימה בין העולמות לבין ״לבו״ של ה׳, ואילו קרבנו של נח פתח אותה מחדש, כעין הכנה לבית המקדש.
הערת קה״ת מציינת שכל הקטע מפסקה 7 (״על פי זה...״) ועד כאן חסר בכתב־יד בוך 35. במקומו מופיע קטע העוסק בטעם לכך שהתורה נקראת רפואה: לימוד התורה כתרופה מונעת, תשובה כריפוי לאחר שנגרם נזק, ותורה הנלמדת לשמה, שממשיכה אור חדש ומרפאת כמו תשובה.
מראי מקומות
- 1מכעיסין ובאין · Pirkei Avot 5:2
- 2וירח ה׳ את ריח הניחוח · Genesis 8:21
- 3ועפ״ז . . שמחת לבו כנ״ל · כל הקטע ליתא בבוך 35 [ובאוה״ת שה״ש כרך ג ע׳ תתקכב בכמה שינויים ע״ש], ובמקומו נמצא קטע דלהלן: עוד י״ל בדרך אפשר [באוה״ת שם — בדרך אחר] שהתורה נק׳ רפואה דהנה כתיב כל המחלה כו׳ לא אשים כו׳ כי אני ה׳ רופאך והקשו אם לא אשים החולי רפואה למה, והתירוץ הוא כמו מלך ישר [באוה״ת שם — או שר] מחזיק אצלו רופא המורה לו הנהגה טובה שלא יבא לידי חולי ר״ל, וזהו נקרא ג״כ בלשון רפואה וזהו הרפואה ע״י התורה, אך אם כבר הגיע הקלקול אזי הרפואה ע״י התשובה, וב׳ הדרכים אמת שיש תורה ויש תורה ע״ד מעיקרא כי קעביד אינש אדעתי׳ דנפשי׳ קעביד היא רק רפואה ע״ד הב׳, אבל יש בחי׳ עוסק בתורה לשמה ואז ממשיך אור חדש ממש, [באוה״ת שם נוסף — כמ״ש ממושבותיכם תביאו כו׳ לכן היא רפואה] לכן רפואה כמו תשובה דכמו שתלמוד מביא לידי מעשה כך ג״כ לידי תשובה, והאור שבתורה מחזירו למוטב, וב׳ הבחי׳ אלו שבתורה נק׳ גשם וטל כמ״ש יערוף כמטר כו׳ ותיזל כטל.
סיימת את המאמר?
סמן אותו כנלמד. הוא נספר לשבוע ולסיום של השנה.
בעבודה
אדם צריך לעבוד את ה׳ בשמחה גדולה בקיום המצוות, מתוך ידיעה שתענוגו של ה׳ עצמו מלובש בהן, אף שעדיין אינו גלוי לעין; וכשהוא מברר דברים גשמיים באמצעות המצוות ואוהב את ה׳ ״בכל לבבך״, הוא מעורר אתערותא דלתתא הפותחת את המשכת האור האלוקי אל העולם.
שאלות לשיחה
- מדוע אומר המאמר שערכה של אבן טובה טמון בפלא שבאבן דוממת המאירה, וכיצד הדבר מסביר את כוחן של מצוות הנעשות באמצעות דברים גשמיים?
- מה ההבדל בין שמחה לתענוג, ומדוע המצוות יכולות להביא עכשיו רק שמחה?
- מדוע מתוארים גם בית המקדש וגם התפילה מתוך אהבה ויראה כתופסים רק את מציאות האור ולא את מהותו?
- כיצד משל הלב ומחזור הדם מסביר את הכתוב ״ויתעצב אל לבו״ ואת תגובת ה׳ לקרבנו של נח?