LikuteiTorah.comThe Chassidishe Parsha

Likkutei Torah · Parshas Behaaloscha · Maamar 2

ביאור על הנ״ל

An explanation of the above

Biur · an explanation of maamar 1
  • 13 paragraphs · 50 sections
  • about 30 min of study
  • 52 sources

Begin the maamar Download PDFPDF · 377 KB

Your progress 0 of 50 sections

Kept on this device only. Sign in to save it on every device

The big idea

The oil of the Menorah is the hidden Chochmah, and it is drawn out only through “crushing”: refinement above, and humility and bitterness in a person. Through it Aharon’s great love comes down “over the edge of his middos” and raises Malchus herself by the light of Chochmah, beyond the ascent the twelve tribes make on their own.

The maamar in brief

The Menorah’s oil is “crushed” olive oil, and the oil is the hidden Chochmah, Mocha Stima’ah, the source that “anoints” the Chochmah of Atzilus. Crushing separates waste from good, so the oil stands for refinement: above, “through Chochmah they are refined”; in a person, lowering oneself to the dust and feeling bitter over one’s distance from G‑d. Psalm 133 traces the oil’s path: from the head to the beard, the hairs that are the halachos of the Torah, and then “over the edge of his middos,” the seven lamps. Since G‑d has no need of the worlds, His will to be King must be aroused from below, and Aharon’s great love draws the Supreme Will into Keser of Malchus, transforming a person’s own middos. That love must be preceded by ahavas olam, Avraham’s love from the south, the right side of Michael. The tribes rise only to Malchus, “where the tribes went up,” as the Nesi’im each raised his own tribe and the Sea split into twelve paths; Aharon raises Malchus herself through Chochmah, in seven lamps, like the River’s future seven streams. The light’s oil is rooted in the Supernal Keser.

Outline

  1. The oil is the hidden ChochmahThe heading presents the discourse as an explanation of the one before it. The oil of “crushed” olives is the hidden Chochmah, Mocha Stima’ah, which “anoints” the kodesh, the Chochmah of Atzilus, as its source.¶1–2
  2. Crushing, refinement and the hairsCrushing is refinement, which takes place in Mocha Stima’ah; in service it is humility and bitterness, which draw the oil and the raising of the lamps. The hairs of the beard in Psalm 133 come from the returning light of the refinements and are the halachos of the Torah, as in “Let my soul be as dust… Open my heart to Your Torah.”¶3
  3. The seven lamps and the will to be KingThe oil running “over the edge of his middos” is the raising of the seven lamps, which draws light into Keser of Malchus. G‑d has no need of the worlds, so Aharon’s great love, the yearning for the Infinite Light to be revealed below, arouses the Supreme Will to be King; in a person it transforms the middos.¶4–7
  4. First the south: Avraham and MichaelThe Menorah stood in the south: great love must be preceded by ahavas olam, Avraham’s love, drawn from Chesed, the level of Michael, the great priest on the right; then Aharon the Kohen Gadol kindles the Menorah.¶8
  5. Why bitterness, and where the tribes went upBitterness and crying out are the crushing that draws the oil from Mocha Stima’ah, the root of Aharon’s love in “abundant in kindness.” “Where the tribes went up” is the ascent of the twelve tribes, boundaries in Beriah, to Yerushalayim, Malchus, where Imma joins with the Daughter.¶9
  6. Aharon raises Malchus herselfThe tribes’ ascent, like the ascent of Beriah’s Holy of Holies into Atzilus, reaches only Malchus; Aharon raises Malchus herself by drawing into her the light of the Supernal Abba. This is the difference between the Nesi’im’s offerings and the lamps, and Eden, the higher Chochmah, is the meaning of “when you raise up.”¶10
  7. Twelve paths and seven streamsEach Nasi raised his own tribe and the Sea split into twelve paths, at the level of Malchus; the seven lamps raise all the souls together, like the future River, Binah, struck into seven streams that reveal Chochmah from the seven lower Sefiros of Atik, the Patriarchs and Matriarchs.¶11–12
  8. Two kinds of oilThe offerings raise each tribe to its own root in Atzilus, while the lamps bring the light of Chochmah, from above Binah, in seven lamps. The Ramaz distinguishes the oil for the light, from the Supernal Keser, from the anointing oil, from Mocha Stima’ah.¶13

Key concepts

Mocha Stima’ah (the hidden brain)מוחא סתימאה
The hidden Chochmah of Arich Anpin, the source from which the Chochmah of Atzilus comes into being; the maamar identifies it with the Menorah’s oil and with the anointing oil.
Refinement (birur)בירור
The sorting of good from waste, like oil pressed from crushed olives; above it is the refinement of Tikkun from Tohu in Mocha Stima’ah, and in a person it is self-abasement and bitterness.
The crushing of the olivesכתיתת הזיתים
In service, lowering oneself to the dust and feeling bitter over one’s distance from G‑d, which draws down the “oil” of the hidden Chochmah.
Great love (ahavah rabbah)אהבה רבה
Aharon’s wondrous yearning that the Infinite Light be revealed below; it arouses the Supreme Will to be King and transforms a person’s middos.
Everlasting love (ahavas olam)אהבת עולם
Avraham’s love, drawn from Chesed, the level of the south and of Michael on the right; it must come before the great love.
Keser of Malchusכתר שבמלכות
The will within Malchus, the will to be King, into which the raising of the lamps “toward the face of the Menorah” draws the Supreme Will.
“Where the tribes went up”ששם עלו שבטים
The ascent of the twelve tribes, twelve boundaries in Beriah, to Malchus; it is the level of the Nesi’im’s twelve offerings, below Aharon’s raising of Malchus herself.

Skip to the text

The oil is the hidden Chochmah ¶1–2

1ביאור על הנ״ל

An explanation of the above.

Explanation

The heading presents this discourse as a further explanation of the one just before it, the first discourse on Parshas Beha’alotcha. It returns to that discourse’s themes, the oil of the Menorah and the great love of Aharon, and explains where they come from.

Paragraph 1 in brief

A one-line heading: what follows explains matters raised in the previous discourse.

2הנה השמן נמשך מכתיתת הזיתים כמ״ש שמן זית זך כתית. והיינו כי השמן הוא חכמה סתימאה

Now, the oil is drawn out through the crushing of the olives, as is written, “pure olive oil, crushed.” This is because the oil is the hidden Chochmah (Chochmah Stima’ah).

Explanation

The verse that commands oil for the Menorah calls it kasis, “crushed”: the oil comes out only when the olives are crushed. The Alter Rebbe explains why: the oil is the hidden Chochmah (Chochmah Stima’ah), a concealed wisdom above revealed intellect, and crushing, as the next paragraph explains, is refinement, which takes place in Chochmah.

וכמ״ש שמן משחת קדש. פי׳ קדש הוא חכמה דאצילות והשמן מושח את הקדש והיינו לפי שהוא בחינת מו״ס [מוחא סתימאה] שהוא מקור ושרש להתהוות החכמה.

And as is written, “oil of anointing of the holy (shemen mishchas kodesh).” The meaning: kodesh (the holy) is the Chochmah of the World of Atzilus (Emanation), and the oil anoints the kodesh. This is because it is the level of Mocha Stima’ah (the hidden brain), which is the source and root of the coming into being of Chochmah (wisdom).

Explanation

A second verse supports this. The Torah calls the anointing oil shemen mishchas kodesh, plainly “holy anointing oil,” and the Alter Rebbe reads it as “oil that anoints the kodesh”; since kodesh (“the holy”) is the Chochmah of Atzilus, an oil that anoints it stands above it, and so it is Mocha Stima’ah, “the hidden brain,” the source from which Chochmah itself comes into being.

Paragraph 2 in brief

The oil of the Menorah is the hidden Chochmah: it “anoints” the Chochmah of Atzilus because it is its source, and it comes out only through crushing.

Deeper

The previous discourse (Likkutei Torah, Beha’alotcha 1:12) reads shemen mishchas kodesh the same way, as “the anointing of the supernal kodesh.” The Kehot notes send the reader to Me’orei Or, a Kabbalistic lexicon, for the identification of kodesh with the Chochmah of Atzilus, and note that the Tzemach Tzedek’s Or HaTorah on Beha’alotcha quotes the point that Mocha Stima’ah is the root from which Chochmah comes into being.

Marei mekomos

  1. 1

Crushing, refinement and the hairs ¶3

3ומה שנמשך מכתיתת הזיתים הוא בחינת הבירורים כמו שע״י כתיתת הזית נפרד הפסולת ונבדל בפני עצמו והטוב נמשך ממנו לעצמו והוא השמן. כן למעלה הוא ענין בחכמה אתברירו.

And that it is drawn out through the crushing of the olives is the level of the refinements (birurim): just as through the crushing of the olive the waste is separated and set apart by itself, and the good is drawn out of it by itself, and that is the oil. So too above, this is the concept of “through Chochmah they are refined.”

Explanation

Crushing separates: the waste is set apart, and the good, the oil, comes out by itself. So oil drawn out by crushing points to birurim, “refinements,” the sorting of good from waste; above, this is the Zohar’s teaching that “through Chochmah they are refined.”

ועיקר הבירורים הוא במו״ס [במוחא סתימאה] דהיינו בירור עולם התיקון מעולם התהו ושבירת הכלים שנפלו לבי״ע כו׳ כמ״ש באגה״ק [באגרת הקודש] סי׳ כ״ח.

And the refinements are principally in Mocha Stima’ah, that is, the refinement of the World of Tikkun (Rectification) from the World of Tohu (Chaos) and the breaking of the vessels that fell into Beriah, Yetzirah and Asiyah, etc., as is written in Iggeres HaKodesh, section 28.

Explanation

The main refinement takes place in Mocha Stima’ah. The lights of the World of Tohu (“chaos”) were too great for its vessels, which shattered and fell into the lower worlds of Beriah, Yetzirah and Asiyah; the rectified order, the World of Tikkun, is refined out of that breakage, as letter 28 of Iggeres HaKodesh (the Alter Rebbe’s letters, printed as part of the Tanya) explains.

וכן בעבודת ה׳ ענין הבירור ע״י כתיתת הזית עיין במדרש רבה ר״פ תצוה

And so too in the service of G‑d [there is] the concept of refinement through the crushing of the olive (see Midrash Rabbah, at the beginning of Parshas Tetzaveh).

Explanation

The same crushing has a counterpart in a person’s service of G‑d. The Midrash at the beginning of Parshas Tetzaveh compares Israel to the olive, which gives its oil only after it has been beaten and crushed.

והיינו שישפיל עצמו לעפר ויתמרמר על ריחוקו מה׳ וע״י כתיתה זו ממשיך בחינת שמן שהוא מו״ס [מוחא סתימאה] דא״א ומזה נמשך העלאת הנרות שהוא גילוי בחי׳ אהבה רבה דאהרן.

That is, one should lower himself to the dust and feel bitter over his distance from G‑d; and through this crushing he draws down the level of oil, which is Mocha Stima’ah of Arich Anpin, and from this is drawn the raising of the lamps, which is the revelation of the level of the great love (ahavah rabbah) of Aharon.

Explanation

A person’s “crushing” is to lower himself to the dust and feel bitter over his distance from G‑d. This draws down the “oil,” Mocha Stima’ah of Arich Anpin (Arich Anpin, “the Long Countenance,” is the outer level of Keser, the divine will above intellect, and its Mocha Stima’ah is the hidden wisdom within that will), and from it comes the raising of the lamps: the great love (ahavah rabbah) that Aharon kindles in Israel.

(ובד״ה כי אתה נרי נתבאר דמבחינת השמן נמשך ג״כ יראה עילאה והיינו כי שורש יראה עילאה הוא ממו״ס [ממוחא סתימאה]) וזהו ענין כשמן הטוב כו׳ יורד על הזקן

(And in the discourse beginning “For You are my lamp” it is explained that from the level of the oil there is also drawn the higher awe (yirah ila’ah); that is, because the root of the higher awe is from Mocha Stima’ah.) And this is the meaning of “Like the good oil, etc., running down upon the beard.”

Explanation

A parenthesis adds that, as the discourse “For You are my lamp” explains, the higher awe (yirah ila’ah) also flows from this oil, because its root too is in Mocha Stima’ah. The text then turns to Psalm 133, where the good oil on the head runs down upon the beard, the beard of Aharon.

כי הנה ממותרי מוחין הנמשך ממו״ס [ממוחא סתימאה] יוצאין ובוקעין השערות

For indeed, from the surplus of the intellect (mochin) that is drawn from Mocha Stima’ah the hairs go out and break through.

Explanation

This is why the oil runs down onto the beard. In Kabbalah, hairs grow from the “surplus” of the intellect (mochin): light of the hidden brain that is more than the head can hold within, and so it breaks out through it as hair.

והתהוות השערות הוא מאור החוזר מן הבירורים הנ״ל שאין הכלי יכולה לסבול את האור החוזר מן הבירור ומזה יוצאין השערות (ועמ״ש בענין פי׳ מ״ש בזח״ג [בזהר חלק ג] קכ״ח ב׳ כחמר טב על דורדייה).

And the coming into being of the hairs is from the returning light (or chozer) of the refinements mentioned above, for the vessel cannot bear the returning light from the refinement, and from this the hairs go out. (And see what is written on the meaning of what is said in the Zohar, Part III, 128b, “like good wine upon its lees.”)

Explanation

The hairs come into being from the returning light (or chozer) of the refinements, the light that rises back up from what has been refined. The vessel cannot bear that light, so it comes out beyond it as hair; the parenthesis refers the reader to a discussion elsewhere of the Zohar’s phrase about the hidden brain resting “like good wine upon its lees.”

והנה ענין השערות הוא צירופי אותיות התורה. כמארז״ל [כמאמר רבותינו זכרונם לברכה] ע״פ קווצותיו תלתלים תלי תלים של הלכות.

Now, the concept of the hairs is the combinations of the letters of the Torah, as our Sages, of blessed memory, said on the verse “His locks are curled (taltalim)”: “mounds upon mounds (tilei tilim) of halachos.”

Explanation

The hairs stand for the combinations of the letters of the Torah. The Sages read “His locks (kevutzosav) are curled (taltalim)” as tilei tilim, “mounds upon mounds” of halachos, expounded from every tip (kotz) of the letters.

וזהו ונפשי כעפר לכל תהי׳ [תהיה] בחי׳ כתיתת הזיתים ואח״כ פתח לבי בתורתך בחי׳ השערות והלכות התורה. שעליהם נמשך בחי׳ כשמן הטוב בחי׳ משחת קודש שהוא מושח את הקדש בחי׳ חכמה.

And this is [the meaning of] “And let my soul be as dust to all”: the level of the crushing of the olives; and afterwards, “Open my heart to Your Torah”: the level of the hairs and the halachos of the Torah, upon which is drawn the level of “like the good oil,” the level of “anointing of the holy,” which anoints the kodesh, the level of Chochmah.

Explanation

The prayer at the end of the Amidah follows the same order. “Let my soul be as dust to all” is the crushing of the olives; “Open my heart to Your Torah” is the hairs, the halachos; and upon these flows “the good oil,” the anointing oil of Chochmah.

Paragraph 3 in brief

The crushing of the olives is refinement, which takes place in Mocha Stima’ah; in a person it is humility and bitterness over his distance from G‑d, and it draws down the hidden Chochmah. Through Psalm 133 and the prayer “Elokai netzor,” the paragraph links this to the hairs, the halachos of the Torah, upon which the oil flows.

Deeper

Iggeres HaKodesh 28 says that the World of Tikkun was refined and rectified through Mocha Stima’ah of Arich Anpin out of the World of Tohu and the breaking of the vessels, and that of this level the Zohar says “through Chochmah they are refined.” In the Idra Rabba (Zohar 3:128b) this hidden brain, the hidden Chochmah, is said to rest quiet and settled in its place “like good wine upon its lees,” the passage this paragraph’s parenthesis points to.

Marei mekomos

  1. 1
    כתיתת הזית · Shemot Rabbah 36:1
  2. 2
    בירור עולם התיקון מעולם התהו ושבירת הכלים שנפלו לבי״ע · Tanya, Iggeres HaKodesh 28:5
  3. 3
    כי אתה נרי · II Samuel 22:29
  4. 4
    כשמן הטוב כו׳ יורד על הזקן · Psalms 133:2
  5. 5
    כחמר טב על דורדייה · Zohar, Idra Rabba 3:14–6:25
  6. 6
    קווצותיו תלתלים תלי תלים של הלכות · Eruvin 21b:23–25
  7. 7
    תלי תלים של הלכות · Menachot 29b:6–7
  8. 8
    קווצותיו תלתלים תלי תלים של הלכות · Rashi on Song of Songs 5:16:7
  9. 9
    ונפשי כעפר לכל תהי׳ · Berakhot 17a:4
  10. 10

The seven lamps and the will to be King ¶4–7

4ואח״כ שיורד ע״פ מדותיו. והוא ענין העלאת שבע נרות המנורה.

And afterwards, “that runs down over the edge of his middos.” And this is the concept of the raising of the seven lamps of the Menorah.

Explanation

After the oil reaches the head and the beard, the psalm says that it runs down “over the edge of his middos.” Plainly middosav are Aharon’s garments, the oil reaching the collar of his robe, but the Alter Rebbe reads the word as middos, the emotive attributes, and says this descent is the raising of the Menorah’s seven lamps.

פי׳ כמ״ש בלק״ת [בלקוטי תורה (להאריז״ל)] שעיקר ענין העלאת הנרות אל מול פני המנורה להמשיך מלמעלה לבחי׳ כתר שבמל׳ והוא להגדיל בנינה כו׳ והענין הוא שהקב״ה בעצמו הוא רם ומתנשא.

The explanation is as is written in the Likkutei Torah of the Arizal: that the essence of the raising of the lamps “toward the face of the Menorah” is to draw down from above to the level of Keser (the Crown) that is in Malchus (sovereignty), and this is to enlarge her structure, etc. And the matter is that the Holy One, blessed be He, in Himself is high and exalted.

Explanation

The Arizal’s Likkutei Torah (his teachings on the Torah as Rabbi Chaim Vital recorded them; the Kehot note finds the passage in its companion volume, Taamei HaMitzvos, on kindling the lamps) explains that raising the lamps “toward the face of the Menorah” draws light from above into Keser of Malchus, the will within Malchus. Here the Menorah is Malchus, and that light builds “her structure” into a full configuration. Why this is needed begins here: the Holy One, blessed be He, in Himself is exalted far above the worlds.

Paragraph 4 in brief

The oil’s descent “over the edge of his middos” is the raising of the seven lamps, which draws Keser down into Malchus; the next paragraph explains why this must be done.

Deeper

In Or HaTorah (Beha’alotcha, p. 423) the Tzemach Tzedek remarks that the Arizal’s Likkutei Torah on Beha’alotcha does not seem to say that the Menorah is the inner configuration of Nukva, and traces the statement that the Menorah is the Nukva of Z’eir Anpin to Etz Chaim, Sha’ar Tikkun HaNukva, chapter 7.

Marei mekomos

  1. 1
    שיורד ע״פ מדותיו · Psalms 133:2
  2. 2

5וא״צ [ואין צריך / ואינו צריך] כלל להעולמות שיתגלה בפניהם כי הם כלא ממש חשיבי. וכמשל שיתגלה האדם להתנשא על הזבוב שכלא חשיב נגדו כן יותר מכן אין ערוך. וצריכין להמשיך באתעדל״ת [באתערותא דלתתא] שיתעורר לעילא בחינת רצון שירצה להיות מלך על עם.

And He has no need at all for the worlds, that He should reveal Himself before them, for they are “considered as truly nothing.” It is like the analogy of a man revealing himself in order to exalt himself over a fly, which is considered as nothing beside him; so [it is above], and even more than that, beyond all comparison. And one must draw down, through an arousal from below (isarusa dilesata), that there be aroused above the level of will, that He should will to be King over a people.

Explanation

G‑d has no need to reveal Himself to the worlds, which before Him count as truly nothing, just as a man has no wish to lord it over a fly; and the gap between G‑d and the worlds is incomparably greater. Therefore an arousal from below, man’s own service, is needed to awaken above the will to be King over a people.

Paragraph 5 in brief

Because G‑d in Himself has no need of the worlds, His will to reign over them has to be awakened by service from below.

Deeper

The analogy carries a limit that the text itself marks: between a man and a fly there is still some proportion, while between G‑d and the worlds there is “no comparison” at all. Kingship over the worlds is therefore not something He needs; it rests on a will that must be aroused.

6וממשיכים זה ע״י אהבה רבה שהמשיך והדליק אהרן כה״ג [כהן גדול] לכנס״י [לכנסת ישראל] וכנ״ל שאהבה רבה הוא אהבה ותשוקה נפלאה. שיתגלה אור א״ס ב״ה למטה. כי זהו בחי׳ אהרן כה״ג [כהן גדול] להיות נראה אור.

And this is drawn down through the great love (ahavah rabbah) that Aharon the Kohen Gadol drew down and kindled in the Congregation of Israel (Knesses Yisrael). And as mentioned above, the great love is a wondrous love and yearning that the Infinite Light (Or Ein Sof), blessed be He, be revealed below. For this is the level of Aharon the Kohen Gadol: that light be seen (nir’eh).

Explanation

The arousal from below is the great love (ahavah rabbah) that Aharon the Kohen Gadol (High Priest) kindled in the Congregation of Israel: as the previous discourse explained, a wondrous yearning that the Infinite Light be revealed below, in this world. That is Aharon’s own level, for his name, אהרן, has the letters of nir’eh (נראה), “seen”: his whole desire is that light be seen below.

וע״י אהבה רבה זו מעוררים למעלה שיומשך ויתגלה מן הרצון העליון שהוא כתר רעוא דכל רעוין אל בחי׳ כתר שבמל׳

And through this great love one arouses above, that there be drawn down and revealed, from the Supreme Will, which is Keser (the Crown), “the Will of all wills,” to the level of Keser that is in Malchus (sovereignty);

Explanation

This love, kindled in Israel, arouses the Supreme Will above, Keser, “the Will of all wills,” to be drawn down and revealed in Keser of Malchus, the will within Malchus.

דהיינו שיהיה הרצון להיות מלך וזהו אל מול פני המנורה.

that is, that there be the will to be King. And this is “toward the face of the Menorah.”

Explanation

That is, there comes to be the will to be King. This, says the Alter Rebbe, is the meaning of “toward the face of the Menorah.”

Paragraph 6 in brief

Aharon’s great love, the yearning for G‑d to be revealed below, arouses the Supreme Will (Keser) to come down into Keser of Malchus, the will to be King; this is “toward the face of the Menorah.”

Deeper

The previous discourse (Likkutei Torah, Beha’alotcha 1:8–9) contrasts the two loves: Avraham’s ahavas olam rises from below upward, while Aharon, “the Queen’s groomsman” (shushvina dematronisa), works from above downward, all his desire being that G‑d’s glory be revealed to eyes of flesh, below as it is above. There too it notes that אהרן has the letters of נראה, citing the Zohar on Emor (3:103a) and the verse “eye to eye You, Havayah, are seen” (Numbers 14:14).

Marei mekomos

  1. 1
    אל מול פני המנורה · Numbers 8:2

7וזהו שיורד ע״פ מדותיו. וכן בעבודה כשעובד בבחי׳ זו נמשך בחי׳ שיורד ע״פ מדותיו של הקב״ה פי׳ שממשיך עי״ז גילוי אלקות בנפשו שמתהפכים עי״ז מדותיו ונעשה בריה חדשה ממש שנשמר מאד מן הרע כו׳.

And this is “that runs down over the edge of his middos.” And so too in [divine] service: when one serves at this level, there is drawn down the level of “that runs down over the edge of His middos,” [the middos] of the Holy One, blessed be He. That is, through this he draws down a revelation of G‑dliness into his soul, so that through this his emotive attributes (middos) are transformed and he becomes a truly new creation, who guards himself very much from evil, etc.

Explanation

Aharon’s love, drawing the Supreme Will into Malchus, is the oil running “over the edge of His middos,” the attributes of the Holy One, blessed be He. In a person’s own service, serving with this love draws a revelation of G‑dliness into his soul that transforms his own emotive attributes, until he becomes a new creation who guards himself carefully from evil.

Paragraph 7 in brief

The oil’s descent onto the middos takes place above, in G‑d’s attributes, and within the person, whose emotions are transformed by the revelation of G‑dliness.

Deeper

In Psalm 133 the oil flows from the head to the beard and only then “over the edge of his middos.” Read this way the order is intellect before emotion: the hidden Chochmah reaches the middos only after the crushing and the “hairs” of the earlier paragraph.

Marei mekomos

  1. 1
    שיורד ע״פ מדותיו · Psalms 133:2

First the south: Avraham and Michael ¶8

8והנה המנורה היה בדרום. היינו שא״א לבא לבחי׳ אהבה רבה זו אא״כ [אלא אם כן] יקדים תחלה בחינת ומדרגת אהבת עולם

Now, the Menorah was in the south. That is, it is impossible to come to this level of great love unless one first precedes it with the level and rung of ahavas olam (everlasting love),

Explanation

The Menorah stood on the south side of the Sanctuary, and this alludes to an order in service: one cannot reach Aharon’s great love without first attaining ahavas olam (everlasting love). The previous discourse calls it ahavas olam because it is drawn from contemplating the world (olam), its space and time, and how it is nullified before G‑d.

שהוא בחי׳ אברהם שנאמר בו הלוך ונסוע הנגבה ועיין מ״ש לעיל מענין הנגבה ועיין ברבות סדר לך לך (פל״ט) ובזח״א [ובזהר חלק א] שם (ד״פ ע״א ודפ״ג ב׳ פ״ד א׳)

which is the level of Avraham, of whom it is said, “going on and journeying toward the south (hanegbah).” And see what is written above on the concept of hanegbah; and see [Midrash] Rabbah, Seder Lech Lecha (chapter 39), and the Zohar, Part I, there (folio 80a, and folio 83b, 84a);

Explanation

Ahavas olam is the level of Avraham, of whom the Torah says that he went “going on and journeying toward the south (hanegbah).” The text points to its earlier discussion of hanegbah (Likkutei Torah, Beha’alotcha 1:3: Avraham rose from rung to rung, from below upward, until he cleaved to hanegbah, the love that longs to cleave to G‑d), to the Midrash on Lech Lecha, and to the Zohar there, which reads the journey as rising rung after rung until he reached the south, his portion.

ועיין בפ׳ ויגש (דר״ו ע״א) גבי להנחיל אוהבי והיינו כמ״ש בזח״ב [בזהר חלק ב׳] ר״פ יתרו (דס״ז ב׳) שיש בחי׳ מיכאל כהנא רבא. ועוד בחי׳ עליונה יותר (מעלת) [במעלת] כהן גדול.

and see in Parshas Vayigash (folio 206a), regarding “to cause those who love me to inherit.” And this is as is written in the Zohar, Part II, at the beginning of Parshas Yisro (folio 67b): that there is the level of Michael, the great priest (kahana rabba), and also a level higher still, in the rank of Kohen Gadol.

Explanation

It also points to the Zohar on Vayigash, on the verse “to cause those who love me to inherit,” and to the Zohar at the beginning of Yisro. There, beneath the King above stands a Kohen “called Gadol,” and beneath the King below a Kohen who serves Him, “Michael the great priest”: Michael’s priesthood, and above it a higher one, in the rank of Kohen Gadol.

והנה בחי׳ מיכאל הוא בחי׳ אהבת עולם הנמשך מבחי׳ חסד לאברהם וזהו ענין הנגבה

Now, the level of Michael is the level of ahavas olam, which is drawn from the level of “kindness (chesed) to Avraham,” and this is the concept of hanegbah;

Explanation

Michael is ahavas olam, drawn from Chesed, “kindness to Avraham”; and this is the meaning of “toward the south,” the right, the side of kindness.

וכן מיכאל הוא מימין כנז׳ [כנזכר] ברבות במדבר פרשה ב׳ ואח״כ בחינת אהרן כהן גדול מדליק המנורה בבחי׳ אהבה רבה בחינת שיורד ע״פ מדותיו כו׳.

and so too, Michael is on the right, as mentioned in [Midrash] Rabbah on Bamidbar, section 2. And afterwards, the level of Aharon the Kohen Gadol kindling the Menorah with the level of great love, the level of “that runs down over the edge of his middos,” etc.

Explanation

Michael’s place on the right, the side of kindness, is stated in Bamidbar Rabbah. Only after this level comes Aharon the Kohen Gadol, who kindles the Menorah with great love, the oil that runs down “over the edge of his middos.”

Paragraph 8 in brief

The Menorah’s place in the south teaches that Aharon’s great love must be preceded by ahavas olam: Avraham’s love, drawn from Chesed, the level of the angel Michael, “the great priest” on the right.

Deeper

The Zohar (1:80a) says that the south is Avraham’s portion, and that “going on and journeying” means rung after rung until he rose to the south. At the beginning of Yisro (2:67b) it speaks of two kings and two priests: beneath the supernal King, the mystery of the Holy of Holies, is the Kohen “called Gadol,” the primordial light, on the right; beneath the King below is “Michael the great priest, who is on the right.” The previous discourse (Likkutei Torah, Beha’alotcha 1:7) cites this passage for Chesed as the level of a Kohen.

Marei mekomos

  1. 1
    הלוך ונסוע הנגבה · Genesis 12:9
  2. 2
    הלוך ונסוע הנגבה · Bereshit Rabbah 39:16
  3. 3
    הלוך ונסוע הנגבה · Zohar, Lech Lecha 10:68–75
  4. 4
    הלוך ונסוע הנגבה · Zohar, Lech Lecha 18:165–19:176
  5. 5
    להנחיל אוהבי · Zohar, Vayigash 2:15–3:26
  6. 6
    להנחיל אוהבי · Proverbs 8:21
  7. 7
    מיכאל כהנא רבא · Zohar, Yitro 1:8–18
  8. 8
    חסד לאברהם · Micah 7:20
  9. 9
    מיכאל הוא מימין · Bamidbar Rabbah 2:10
  10. 10
    שיורד ע״פ מדותיו · Psalms 133:2

Why bitterness, and where the tribes went up ¶9

9והנה משנ״ת [מה שנתבאר] לעיל שאה״ר [שאהבה רבה] זו דאהרן באה ג״כ ע״י אותה ההתבוננות עצמה רק כאשר ישים מרירות בנפשו על החשך המסתיר כו׳

Now, as to what was explained above, that this great love of Aharon comes also through that very same contemplation, only when one sets bitterness in his soul over the darkness that conceals, etc.:

Explanation

The previous discourse said that Aharon’s great love can come from the very same contemplation that brings ahavas olam, provided one also feels bitter over the darkness that conceals G‑dliness. The Alter Rebbe now explains why the bitterness makes the difference.

היינו לפי שמקור המשכה זו הוא מבחי׳ ח״ס [חכמה סתימאה] כנ״ל ובחכמה אתברירו והבירור היינו ענין כתיתת הזיתים דוקא.

this is because the source of this drawing down is from the level of the hidden Chochmah, as mentioned above, and “through Chochmah they are refined”; and the refinement is the concept of the crushing of the olives specifically.

Explanation

The source of this love is the hidden Chochmah, where “through Chochmah they are refined.” Refinement is precisely the crushing of the olives.

שזהו ענין שישים מרירות בנפשו ויצעק אל ה׳ בצר לו כו׳ ואזי עי״ז דוקא נמשך מזה השמן הטוב שמבחי׳ מו״ס [מוחא סתימאה] שרש האה״ר [האהבה רבה] דאהרן

For this is the concept of setting bitterness in his soul and that he “cry out to Havayah in his distress,” etc.; and then, through this specifically, there is drawn from this the good oil, which is from the level of Mocha Stima’ah, the root of the great love of Aharon.

Explanation

Bitterness and crying out to G‑d in distress (the words echo Psalm 107, where those in trouble “cried out to Havayah in their distress”) are that crushing. Through them in particular the good oil is drawn down from Mocha Stima’ah, the root of Aharon’s great love.

גם כמ״ש בד״ה שוש אשיש בענין גנוחי גנוח שע״י הבכיה מעורר יג״מ [י״ג מדות] הרחמים כו׳ ע״ש והרי משם שרש אה״ר [אהבה רבה] דאהרן שנמשך מבחינת ורב חסד.

Also, as is written in the discourse beginning “I will greatly rejoice,” on the concept of “groaning groans”: that through the weeping one arouses the Thirteen Attributes of Mercy, etc. (see there); and indeed, from there is the root of the great love of Aharon, which is drawn from the level of “and abundant in kindness.”

Explanation

The discourse “I will greatly rejoice” (Likkutei Torah, Nitzavim) explains that the shofar’s “groaning groans” (genuchei ganach), weeping over the Infinite Light’s distance from revelation, arouse the Thirteen Attributes of Mercy and draw down the inner supernal delight. Aharon’s great love is rooted there, in the attribute “and abundant in kindness.”

ובפי׳ בהעלותך י״ל [יש לומר] עפמ״ש [על פי מה שכתוב] בזח״ג [בזהר חלק ג] פ׳ במדבר (דקי״ח ע״ב) ע״פ ששם עלו שבטים אלין י״ב שבטין י״ב תחומין דלתתא.

And as for the meaning of “when you raise up,” it can be explained according to what is written in the Zohar, Part III, Parshas Bamidbar (folio 118b), on the verse “where the tribes went up”: “these are the twelve tribes, twelve boundaries below.”

Explanation

The Alter Rebbe now turns to the meaning of “when you raise up.” He bases it on the Zohar on Bamidbar, which explains “where the tribes went up” as the twelve tribes, “twelve boundaries below.”

ופי׳ ששם קאי על ירושלים הבנויה כעיר כו׳ היא בחינת מל׳ ולשם הוא עליית השבטים י״ב תחומין דלתתא שבבריאה.

And the meaning: “where” refers to “Yerushalayim, built as a city,” etc., which is the level of Malchus (sovereignty); and to there is the ascent of the tribes, the twelve boundaries below that are in Beriah.

Explanation

“Where” refers to Yerushalayim in the same psalm, which stands for Malchus. The tribes, as twelve boundaries in the World of Beriah, ascend to it.

ופי׳ כעיר שחברה לה יחדו איתא בזהר וישב (דקפ״ג סע״ב [סוף עמוד ב]) דאתחברת אמא בברתא והוו כחדא ועמ״ש מזה בד״ה אלה פקודי המשכן משכן העדות:

And the meaning of “like a city that is joined together” is found in the Zohar, Vayeishev (folio 183, at the end of side b): that Imma is joined with the Daughter and they become as one. And see what is written about this in the discourse beginning “These are the accounts of the Mishkan, the Mishkan of the Testimony.”

Explanation

The Zohar on Vayeishev explains “a city that is joined together” as Imma (Binah) joining with the Daughter (Malchus) so that they become one. The text refers to its fuller treatment in the discourse “These are the accounts of the Mishkan.”

Paragraph 9 in brief

Bitterness is the “crushing” that draws the oil of the hidden Chochmah, the root of Aharon’s love; and the Zohar on “where the tribes went up” begins the explanation of “when you raise up” as an ascent of the tribes to Malchus.

Deeper

In the Zohar on Bamidbar (3:118b) the four camps of the Congregation of Israel are twelve tribes, “twelve boundaries” around her, all patterned on what is above. In Vayeishev (1:183b) the Zohar remarks that the verse says shechubrah, “that is joined,” in the singular, and explains: the Mother joined with the Daughter and they became as one.

Marei mekomos

  1. 1
    שוש אשיש · Isaiah 61:10
  2. 2
    גנוחי גנוח · Rosh Hashanah 33b:10
  3. 3
    ורב חסד · Exodus 34:6
  4. 4
    ששם עלו שבטים · Psalms 122:4
  5. 5
    ששם עלו שבטים אלין י״ב שבטין י״ב תחומין דלתתא · Zohar, Bamidbar 3:27–38
  6. 6
    ירושלים הבנויה כעיר · Psalms 122:3
  7. 7
    דאתחברת אמא בברתא והוו כחדא · Zohar, Vayeshev 7:92–10:102
  8. 8
    אלה פקודי המשכן משכן העדות · Exodus 38:21

Aharon raises Malchus herself ¶10

10וזהו כענין ולקשרא שביעאה בשביעאה המבואר בזהר פקודי (דף ר״ס סע״ב [סוף עמוד ב]) ובפע״ח [ובפרי עץ חיים] סוף שער הק״ש [הקריאת שמע] בהגה״ה [בהגהה] מהחברים. ממל׳ עד בינה כו׳

And this is like the concept of “and to bind the seventh to the seventh,” explained in the Zohar, Pekudei (folio 260, at the end of side b), and in Pri Etz Chaim, at the end of the Gate of the Shema, in a gloss from the Companions (chaverim): from Malchus (sovereignty) up to Binah (understanding), etc.

Explanation

The joining of Imma with the Daughter, just described, is like the Zohar’s phrase “to bind the seventh to the seventh.” A gloss of the Companions, the Arizal’s disciples, at the end of the Gate of the Shema in Pri Etz Chaim (the Arizal’s teachings on prayer as Rabbi Chaim Vital recorded them) explains this binding as reaching from Malchus up to Binah.

והנה עליי׳ [עלייה] זו דששם עלו שבטים היינו ע״ד מ״ש בפע״ח [בפרי עץ חיים] שם בפי׳ כתפלה אריכתא דמיא שהוא עליי׳ [עלייה] היכל ק״ק [קדש הקדשים] דבריאה באצילות עד שנעשה בחי׳ אצילות ממש

Now, this ascent of “where the tribes went up” is along the lines of what is written in Pri Etz Chaim there, on the meaning of “it is like an extended prayer,” which is the ascent of the Chamber of the Holy of Holies of Beriah into Atzilus, until it becomes truly the level of Atzilus.

Explanation

The tribes’ ascent is like what Pri Etz Chaim says on “it is like an extended prayer,” the Talmud’s phrase (Berachos 4b) for “Ado-nai, open my lips,” said just before the Amidah, which therefore does not interrupt it. Pri Etz Chaim explains it as the ascent of the Holy of Holies, the highest chamber of Beriah, into Atzilus, until it becomes Atzilus itself.

וכן הוא ג״כ בעליות דקבלת שבת.

And so it is also in the ascents of Kabbalas Shabbos (the welcoming of Shabbos).

Explanation

The same kind of ascent of the worlds takes place at Kabbalas Shabbos, the prayers that welcome Shabbos on Friday evening.

ועיין מענין י״ב שבטין בזהר ויחי (דרמ״א ע״א) ומענין ששם עלו שבטים כו׳ (שם דרמ״ב א׳) ובפ׳ ויצא דקנ״ח א׳ ובפ׳ פקודי (דרכ״א ב׳ דרכ״ט ב׳) ובפ׳ אחרי (דע״ח א׳).

And see on the concept of the twelve tribes in the Zohar, Vayechi (folio 241a), and on the concept of “where the tribes went up,” etc. (there, folio 242a); and in Parshas Vayeitzei, folio 158a; and in Parshas Pekudei (folio 221b, folio 229b); and in Parshas Acharei (folio 78a).

Explanation

The text lists further passages of the Zohar on the twelve tribes and on the verse “where the tribes went up,” in Vayechi, Vayeitzei, Pekudei and Acharei.

והנה ענין בהעלותך דאהרן י״ל [יש לומר] שמעלה אותן למעלה מבחי׳ ששם עלו שבטים מצד עצמן. שעלייתם הוא בבחי׳ מל׳ כנ״ל.

Now, as for the concept of Aharon’s “when you raise up,” it can be said that he raises them higher than the level of “where the tribes went up” on their own, for their ascent is at the level of Malchus, as mentioned above.

Explanation

Aharon’s “raising” of the lamps goes beyond the ascent the tribes make on their own. Their ascent, “where the tribes went up,” reaches only as far as Malchus, Yerushalayim.

אבל אהרן שמעלה הנרות הוא עליות המל׳. והיינו ע״י שממשיך בה מבחי׳ חכמה

But with Aharon, who raises the lamps, it is the ascents of Malchus. That is, it is through his drawing into her from the level of Chochmah (wisdom).

Explanation

Aharon does more than bring the tribes up to Malchus: he raises Malchus herself, by drawing into her the light of Chochmah.

וכענין מ״ש בזהר פ׳ אמור (ד״ק ע״ב) בזמנא דנהרא מאבא עילאה כו׳ שזהו למעלה מבחי׳ ומדרגת בזמנא דנטלא מבי אימא כו׳ ע״ש ובבה״ז [ובביאורי הזהר].

[This is] like the concept of what is written in the Zohar, Parshas Emor (folio 100b): “at the time when she shines from the Supernal Abba,” etc., which is above the level and rung of “at the time when she receives from the house of Imma,” etc. (see there, and in Biurei HaZohar).

Explanation

The Zohar on Emor distinguishes two states of Malchus: when she shines from the Supernal Abba (Chochmah), and when she receives from “the house of Imma” (Binah). The first is the higher, and it is what Aharon’s lamps bring about; the text also refers to Biurei HaZohar, a Chabad commentary on passages of the Zohar.

וזהו ההפרש בין קרבנות הנשיאים להדלקת והטבת הנרות

And this is the difference between the offerings of the Nesi’im (the princes of the tribes) and the kindling and tending of the lamps.

Explanation

This is the difference between the offerings of the twelve Nesi’im, the princes of the tribes, who each brought a gift at the inauguration of the altar, and Aharon’s kindling and tending of the lamps: the offerings raise the tribes to Malchus, while the lamps raise Malchus herself.

ועיין מ״ש במ״א ההפרש בין מוחין דאימא למוחין דאבא בד״ה להבין מ״ש בהגדה מצה זו כו׳ ועיין מ״ש במ״א ע״פ מארז״ל [מאמר רבותינו זכרונם לברכה] פתח במזבח וסיים בשולחן כו׳ ובענין ויין ישמח כו׳ להצהיל פנים משמן כו׳. ובכ״ז [ובכל זה] יובן מ״ש בהעלותך.

And see what is written elsewhere on the difference between the intellect (mochin) of Imma and the mochin of Abba, in the discourse beginning “To understand what is said in the Haggadah, ‘This matzah,’ etc.” And see what is written elsewhere on the saying of our Sages, of blessed memory, “He began with the altar and concluded with the table,” etc., and on the concept of “and wine that gladdens,” etc., “to make the face shine from oil,” etc. And through all this, what is written, “when you raise up,” will be understood.

Explanation

The discourse on the matzah of the Haggadah (Likkutei Torah, Tzav) explains the difference between the mochin of Imma and the mochin of Abba, the intellect drawn from Binah and from Chochmah, and calls matzah the mochin of Abba. The text also points to discussions of the Sages’ remark that Yechezkel’s description of the altar “began with the altar and concluded with the table” (Berachos 55a: while the Temple stood the altar atoned, and now a person’s table atones), and of the verse on “wine that gladdens” and “oil”; all this helps explain “when you raise up.”

ועיין בזהר פ׳ חיי שרה (דקכ״ה א) במ״ה [במדרש הנעלם] ע״פ משקה הרים מעליותיו איזו היא עלייה זהו עדן והרמ״ז [והרב משה זכות] שם האריך בזה והנה עדן הוא ח״ע [חכמה עילאה] וזהו ג״כ פי׳ בהעלותך דאהרן כו׳:

And see in the Zohar, Parshas Chayei Sarah (folio 125a), in the Midrash HaNe’elam, on the verse “He waters the mountains from His upper chambers (aliyosav)”: “Which is the aliyah (upper chamber)? This is Eden.” And the Ramaz there elaborated on this. Now, Eden is the higher Chochmah (Chochmah Ila’ah), and this is also the meaning of Aharon’s “when you raise up,” etc.

Explanation

In the Midrash HaNe’elam, a section of the Zohar, Rabbi Tanchum cites “He waters the mountains from His upper chambers (aliyosav)” and asks which is the aliyah, the upper chamber: it is Eden. The Ramaz (Rabbi Moshe Zacuto, the seventeenth-century kabbalist whose glosses on the Zohar the Alter Rebbe often cites) elaborates there; and since Eden is the higher Chochmah, “when you raise up,” from the same root as aliyah, means raising to Chochmah.

Paragraph 10 in brief

The tribes rise only to Malchus, but Aharon raises Malchus herself by drawing into her the light of Chochmah, the Supernal Abba; this is the difference between the Nesi’im’s offerings and the kindling of the lamps.

Deeper

The Zohar in Pekudei (2:260b) links the seventh chamber with the silent prayer “Ado-nai, open my lips,” and speaks there of the will of the heart rising from below upward to Ein Sof “to bind the seventh to the seventh,” and then drawing blessing from above downward to all the worlds. In Emor (3:100b) it says that when Malchus shines from the Supernal Abba she is called kodesh, for she receives from the house of Abba, unlike the time she receives from the house of Imma, as on Yom Kippur. In Acharei (3:78a) the “tribes” of the verse are twelve boundaries that branch out from the great tree, which inherited them from the side of Abba and Imma.

Marei mekomos

  1. 1
    ששם עלו שבטים · Psalms 122:4
  2. 2
    ששם עלו שבטים · Zohar, Vayetzei 23:231–24:243
  3. 3
    ששם עלו שבטים · Zohar, Pekudei 19:165–21:175
  4. 4
    ששם עלו שבטים · Zohar, Achrei Mot 64:378–66:388
  5. 5
    י״ב שבטין · Zohar, Vayechi 64:651–65:661
  6. 6
    בזמנא דנהרא מאבא עילאה · Zohar, Emor 38:202–40:226
  7. 7
    ויין ישמח כו׳ להצהיל פנים משמן · Psalms 104:15
  8. 8
    משקה הרים מעליותיו · Psalms 104:13
  9. 9
    משקה הרים מעליותיו איזו היא עלייה זהו עדן · Zohar, Chayei Sara 18:142–147
  10. 10

Twelve paths and seven streams ¶11–12

11ובכ״ז [ובכל זה] י״ל [יש לומר] עוד דהנה בקרבנות הנשיאים הי׳ [היה] לכל נשיא קרבן בפ״ע [בפני עצמו] ועי״ז העלה שבטו. ובהעלאת אהרן את הנרות שהן נש״י [נשמות ישראל] הנה מתעלים כולם ע״י שבעת הנרות.

And with all this it can further be said: in the offerings of the Nesi’im, each Nasi had an offering of his own, and through it he raised up his tribe. And in Aharon’s raising of the lamps, which are the souls of Israel, they are all raised up through the seven lamps.

Explanation

Each of the twelve Nesi’im brought his own offering and through it raised his own tribe. Aharon’s seven lamps, which stand for the souls of Israel, raise all of them together.

ועיין מזה בזהר פ׳ בהעלותך (דקנ״א סע״א [סוף עמוד א] וע״ב). והענין דכה״ג [דכהאי גוונא] מצינו גבי קי״ס [קריעת ים סוף] שנקרע הים לי״ב גזרים לכל שבט מסילה בפ״ע [בפני עצמו].

And see about this in the Zohar, Parshas Beha’alotcha (folio 151, at the end of side a, and side b). And the matter is that we find the like regarding the Splitting of the Sea of Reeds: the sea was split into twelve parts, a separate path for each tribe.

Explanation

The Zohar on Beha’alotcha sets the Nesi’im’s twelve offerings for the altar beside the Menorah’s seven lamps. The same contrast appears in the Splitting of the Sea, where, as the Midrash says, the sea split into twelve parts, a path for each tribe.

ולעתיד גבי והניף ידו על הנהר כו׳ כתיב והכהו לשבעה נחלים, ומבואר במ״א על פסוק זה דלפי שקריעת ים סוף הוא בבחי׳ מל׳ והוא להיות עליות והתחברות י״ב שבטים שבבריאה בשרשן שבאצי׳ י״ב גבולי אלכסון דז״א, ולכן נקרע לי״ב גזרים.

And in the future, regarding “And He will wave His hand over the River,” etc., it is written, “and He will strike it into seven streams.” And it is explained elsewhere on this verse that, because the Splitting of the Sea of Reeds is at the level of Malchus (sovereignty), and it is for the ascents and the joining of the twelve tribes that are in Beriah with their root in Atzilus, the twelve diagonal boundaries of Z’eir Anpin (the emotive attributes), therefore it was split into twelve parts.

Explanation

In the future, Yeshayahu says, G‑d will wave His hand over the River and strike it into seven streams. The Splitting of the Sea was at the level of Malchus: it raised the twelve tribes, who are in Beriah, and joined them to their root in Atzilus, the “twelve diagonal boundaries” of Z’eir Anpin (a Sefer Yetzirah term for the twelve edges between the six directions), and so the sea split into twelve. Likkutei Torah, Tzav (12:3) gives this explanation at length.

אכן והניף ידו על הנהר היינו בחי׳ בינה. שהבינה מעלמת אור החכמה.

But “And He will wave His hand over the River” is the level of Binah (understanding), for Binah conceals the light of Chochmah (wisdom).

Explanation

The River of the future, however, is Binah, which conceals the light of Chochmah; striking it uncovers that light, as the next paragraph explains.

Paragraph 11 in brief

Twelve offerings raised each tribe separately, as the Sea split into twelve paths at the level of Malchus; Aharon’s seven lamps raise all the souls together, like the future splitting of the River, Binah, into seven streams.

Deeper

The Zohar (3:151a) says that after the Nesi’im inaugurated the altar, the Torah turns to the Menorah, which is set in order by Aharon, for above, the Menorah and all its lamps shine through Aharon. The twelve Nesi’im correspond to the twelve tribes in four banners, while the Menorah’s seven lamps are lit by the priest, each after the pattern above. The Kehot note also cites Pirkei DeRabbi Eliezer (chapter 42), where the waters congealed into twelve parts, corresponding to the twelve tribes, with walls of water between one path and the next.

Marei mekomos

  1. 1
    אהרן את הנרות · Zohar, Beha'alotcha 7:39–9:49
  2. 2
    שנקרע הים לי״ב גזרים · Midrash Tanchuma, Beshalach 10:1
  3. 3
    והניף ידו על הנהר כו׳ כתיב והכהו לשבעה נחלים · Isaiah 11:15

12וצ״ל גילוי אור החכמה שאור א״ס מלובש בחכמה. ולפי שגילוי זה שבחכמה נמשך מבחי׳ ז״ת [ז׳ תחתונות] דעתיק ע״כ נאמר והכהו לשבעה נחלים כו׳ כנגד ג׳ אבות וארבעה אמהות כי בעבר הנהר ישבו אבותיכם כו׳.

And there must be a revelation of the light of Chochmah (wisdom), for the Infinite Light (Or Ein Sof) is enclothed in Chochmah. And because this revelation that is in Chochmah is drawn from the level of the seven lower [Sefiros] of Atik, therefore it is said, “and He will strike it into seven streams,” etc., corresponding to the three Patriarchs and four Matriarchs; for “beyond the River your fathers dwelt,” etc.

Explanation

Striking the River (Binah) reveals the light of Chochmah, in which the Infinite Light is clothed. Because this revelation comes from the seven lower Sefiros of Atik, the inner level of Keser, the River splits into seven streams, corresponding to the three Patriarchs and the four Matriarchs. The proof is “beyond the River your fathers dwelt”: the fathers’ place is beyond the River, that is, above Binah.

Paragraph 12 in brief

The seven streams of the future reveal the light of Chochmah, drawn from the seven lower Sefiros of Atik and matched to the three Patriarchs and four Matriarchs.

Deeper

The paragraph reads “seven streams” in two ways at once: as the seven lower Sefiros of Atik, the source of the revelation in Chochmah, and as the Patriarchs and Matriarchs, whose place is “beyond the River.” The Kehot note says that the first point is quoted in the Tzemach Tzedek’s Or HaTorah on Terumah.

Marei mekomos

  1. 1
    והכהו לשבעה נחלים · Isaiah 11:15
  2. 2
    בעבר הנהר ישבו אבותיכם · Joshua 24:2

Two kinds of oil ¶13

13וכעין זה הוא ג״כ ההפרש בין קרבנות הנשיאים שהוא בחי׳ ששם עלו שבטים מבריאה לאצילות ע״כ לכל שבט הי׳ [היה] העלאה בפ״ע [בפני עצמו] שמקבל משרשו שבאצילות כו׳ ועיין מ״ש בביאור ע״פ יהודה אתה יודוך אחיך,

And similar to this is also the difference between the offerings of the Nesi’im, which are the level of “where the tribes went up” from Beriah to Atzilus, so that each tribe had a raising of its own, as it receives from its root in Atzilus, etc. (and see what is written in the explanation on the verse “Yehudah, you, your brothers shall acknowledge you”),

Explanation

The same difference holds between the Nesi’im’s offerings and the lamps. The offerings are “where the tribes went up,” from Beriah to Atzilus, so each tribe had its own offering, receiving from its own root in Atzilus; the text points to the explanation in Torah Ohr on “Yehudah, you, your brothers shall acknowledge you.”

אבל העלאת הנרות המנורה שעיקר ההעלאה ע״י אור החכמה דייקא שלמעלה מהבינה כנ״ל שמשם הוא בחי׳ השמן כו׳ ע״כ נמשך בבחי׳ ז׳ נרות דייקא מעין בחי׳ והכהו לשבעה נחלים דייקא.

but the raising of the lamps of the Menorah, in which the main raising is through the light of Chochmah specifically, which is above Binah, as mentioned above, for from there comes the level of the oil, etc., is therefore drawn in the form of seven lamps specifically, after the manner of “and He will strike it into seven streams” specifically.

Explanation

The raising of the lamps comes through the light of Chochmah, above Binah, the source of the oil. That is why it comes as seven lamps, like the seven streams of the future.

וכנודע ג״כ דשרש השמן שבחכמה נמשך מבחי׳ ע״ק [עתיקא קדישא] כמ״ש במ״א בשם הזהר הרקיע בפ׳ ויקרא ע״פ כשמן הטוב כו׳.

And as is also known, the root of the oil that is in Chochmah is drawn from the level of Atika Kadisha, as is written elsewhere in the name of the Zohar HaRakia, in Parshas Vayikra, on the verse “Like the good oil,” etc.

Explanation

It is known that the root of the oil in Chochmah lies in Atika Kadisha, the innermost level of Keser, as is written elsewhere in the name of the Zohar HaRakia (a commentary on the Zohar drawn from the Arizal’s writings) on “Like the good oil.”

והרמ״ז [והרב משה זכות] בפ׳ אמור (בדף פ״ט ע״א) בד״ה ההוא שמן. כ׳ [כתב] שיש ב׳ מיני שמנים. הא׳ שמן למאור. והמין השני הוא שמן המשחה. הא׳ הוא מכתרא עילאה. והב׳ ממו״ס [ממוחא סתימאה] כו׳ ע״ש:

And the Ramaz, in Parshas Emor (on folio 89a), in the passage beginning “That oil,” wrote that there are two kinds of oil: the first is oil for the light, and the second kind is the anointing oil. The first is from the Supernal Keser (Kisra Ila’ah), and the second is from Mocha Stima’ah, etc.; see there.

Explanation

The Ramaz, on the Zohar’s words “That oil” in Emor, distinguishes two kinds of oil: the oil for the light, from the Supernal Keser, and the anointing oil, from Mocha Stima’ah. So the oil for the Menorah’s light reaches back to Keser itself.

Paragraph 13 in brief

Each Nasi raised his tribe to its own root, but the lamps carry the light of Chochmah, from above Binah, in seven lamps; and the oil for that light is rooted in the Supernal Keser itself.

Deeper

Together with paragraph 2 this gives two oils: the oil for the light of the Menorah, which the Ramaz traces to the Supernal Keser, and the anointing oil, from Mocha Stima’ah. The twelve offerings raise each tribe to its own root, while the seven lamps bring one light from above Binah to all the souls of Israel together.

Marei mekomos

  1. 1
    ששם עלו שבטים · Psalms 122:4
  2. 2
    יהודה אתה יודוך אחיך · Genesis 49:8
  3. 3
    והכהו לשבעה נחלים · Isaiah 11:15
  4. 4
    כשמן הטוב · Psalms 133:2

Finished the maamar?

Mark it as learned; it counts toward the week and the year’s siyum.

Download PDFPDF · 377 KB

Each Rosh Chodesh the names of those learning here are brought to the Ohel. Add your name, and mark what you learn so it is counted.

In one’s avodah

A person must first “crush” himself: lower himself to the dust, feel bitter over his distance from G‑d and cry out to Him in his distress. This draws down the oil of the hidden Chochmah onto his Torah study (“Let my soul be as dust to all; open my heart to Your Torah”), and the great love it brings, which must be preceded by ahavas olam, transforms his middos until he becomes a new creation who keeps far from evil.

Questions for discussion

  1. Why must the oil of the Menorah come from crushed olives, and what does crushing correspond to above and in a person’s service?
  2. How do the hairs of the beard in Psalm 133 become the halachos of the Torah, and why do they come between the “crushing” and the oil?
  3. If G‑d has no need of the worlds, how does Aharon’s great love awaken His will to be King?
  4. Why must ahavas olam, Avraham’s love from the south, come before Aharon’s great love?
  5. What is the difference between the Nesi’im’s twelve offerings and Aharon’s seven lamps, and how do the twelve paths of the Sea and the seven streams of the River express it?

Key terms in this maamar

Chochmah (wisdom)חכמה
The first flash of insight. ×13
The World of Atzilus (Emanation)אצילות
The highest world, still one with G‑d. ×5
The World of Beriah (Creation)בריאה
The first world of separate existence. ×4
The World of Yetzirah (Formation)יצירה
The world of the angels and emotions.
The World of Asiyah (Action)עשיה
The lowest world, including our physical one.
The intellect (mochin)מוחין
Chochmah, Binah and Daas as a whole. ×3
The emotive attributes (middos)מדות
Love, awe, compassion and the rest.
Keser (the Crown)כתר
The level above intellect: divine will and delight. ×3
Malchus (sovereignty)מלכות
Kingship: the level through which G‑d's word creates and rules the worlds.
The Holy One, blessed be Heקב״ה
An arousal from belowאתערותא דלתתא
Human initiative that draws down a divine response.
Willרצון
Desire; in G‑d, the level above intellect. ×3
The Infinite Light (Or Ein Sof)אור אין סוף
G‑d's light as it is, beyond all limits, before any contraction.
Chesed (kindness)חסד
Expansive giving. ×2
The Name Havayahהוי׳
The Tetragrammaton: G‑d as transcending time and bringing all into being.
Binah (understanding)בינה
Developing and grasping an insight in detail. ×4
Z'eir Anpin (the emotive attributes)ז״א
The six emotive Sefiros as one configuration.
The Sefirosספירות
The ten divine attributes through which G‑d relates to creation.

Text size

Theme

How I learn

Calendar

Show

Abbreviations

Tap an abbreviation, or turn on Written out. A Kindle has no hover, so Written out is how to read them there.

PDF

CompleteHebrew, translation, explanations and notes · PDF · 377 KBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 142 KB

EPUB

For your e-readerThe Hebrew, translation, explanations and notes · EPUB · 154 KB
The whole books, ready to print

Language

English

This page is in English only for now. Also in, so far:

العربية71 maamarim so farDeutsch71 maamarim so farEspañol71 maamarim so farفارسی71 maamarim so farFrançais71 maamarim so farעברית71 maamarim so farPortuguês71 maamarim so farРусский71 maamarim so farУкраїнська71 maamarim so far中文(简体)71 maamarim so far中文(繁體)71 maamarim so far

Send us a suggestion

Corrections, ideas, questions. Leave your email so we can answer.

We send it by email to the editor, with the page you’re on. Nothing is published.

Contents

Likkutei Torahלקוטי תורה

Parshas Behaaloschaבהעלותך

  1. 1בהעלותך את הנרות אל מול פני…“When you raise up the lamps, toward the face of the Menorah…” (Numbers 8:2)
  2. 2ביאור על הנ״לAn explanation of the above
    1. The oil is the hidden Chochmah ¶1–2
    2. Crushing, refinement and the hairs ¶3
    3. The seven lamps and the will to be King ¶4–7
    4. First the south: Avraham and Michael ¶8
    5. Why bitterness, and where the tribes went up ¶9
    6. Aharon raises Malchus herself ¶10
    7. Twelve paths and seven streams ¶11–12
    8. Two kinds of oil ¶13
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7
    8. 8
    9. 9
    10. 10
    11. 11
    12. 12
    13. 13
  3. 3בהעלתך את הנרות וגו׳“When you raise up the lamps”
  4. 4וזה מעשה המנורה מקשה זהב עד…“And this is the work of the Menorah: hammered gold, unto its base, unto its flowers”
  5. 5אם את כל דגי הים כו׳If All the Fish of the Sea
  6. 6ראיתי והנה מנורת זהב כולה וגולה…“I saw, and behold, a menorah all of gold, with its bowl upon its top…” (Zechariah 4:2)
  7. 7לבאר הדברים הנ״לTo explain the matters mentioned above