Torah Ohr · Sefer Bereishis · Shabat 14 de novembro
פרשת תולדות
Parshas Toldos
5 maamarim do Alter Rebe sobre a parashá, no hebraico da edição da Kehot, e cada marei mekomot abre-se justo onde é citado. Cada seção breve, com uma tradução fiel e uma explicação curta.
O seu progresso em Parshas Toldos
Os maamarim 5
- אלה תולדות יצחק וגו׳ “Estas são as gerações de Yitschac” Avraham atrai a Divindade de cima para baixo, e Yitschac eleva o mundo criado a D'us com temor e autoanulação; a ascensão de baixo para cima é ilimitada, mas só pode ocorrer quando é “gerada” pela luz atraída de cima para baixo.
- מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה וגו׳… Muitas águas não podem extinguir o amor O amor da alma por D'us não pode ser satisfeito por nenhuma compreensão revelada, nem mesmo pelos deleites do Gan Éden (os “rios”); ele só é saciado pela própria essência de D'us, a “fonte” oculta, que é atraída para baixo por meio da Torá e das mitsvot práticas, depois que a alma animal foi refinada.
- ביאור על הנ״ל Explicação do que foi dito acima Há dois tipos de Daat: a Daat inferior, que vincula o entendimento às emoções e as refina, e a Daat superior, que faz descer as emoções indivisas de Kéter (ahavá rabá) e, mais alto ainda, traz a “riqueza” da Torá das três primeiras Sefirot de Kéter. Essa riqueza da Torá, plenamente revelada na Era Vindoura, é o que sacia até mesmo o amor que está acima da razão.
- ויחפרו עבדי יצחק בנחל כו׳ “E os servos de Yitschac cavaram no vale… um poço que os príncipes cavaram” A divindade que a pessoa faz descer pela manhã por meio do Shemá, da oração e do estudo da Torá vai “para o subterrâneo” durante um dia de negócios mundanos; as mitsvot cumpridas com o coração humilde fazem-na subir novamente como um poço de água viva, ainda mais doce por ter passado pela terra do corpo.
- ראה ריח בני כריח שדה אשר ברכו ה׳ “Vê, o aroma de meu filho é como o aroma de um campo” Yitzchak queria revelar no próprio Esav uma grande luz circundante, mas uma luz assim só pode transformar a escuridão por meio de Yaakov. Yaakov, ao receber a bênção “com astúcia”, fez descer uma luz que transcende toda a ordem dos mundos para a Torá e as mitsvot físicas.
Estudar em sete dias De domingo a Shabat
O Rebe pediu que todos os maamarim da parashá da semana sejam estudados nessa semana, repartidos nos seus sete dias. Aqui está a parashá em sete porções de comprimento parecido.