LikuteiTorah.comThe Chassidishe Parsha

The Rebbe on Torah Ohr and Likkutei Torah

פרשת וירא

The Rebbe’s maamarim related to Parshas Vayeira

The maamarim the Rebbe said on Shabbos Parshas Vayeira, and those he built on the Alter Rebbe’s maamarim of the parsha or that Kehot’s notes on them cite, the earliest first. Tap one with a summary to read it here. The full text of each is free at Lahak Hanochos.

7 maamarim, 5713–5748 · the Alter Rebbe’s maamarim on Vayeira

  1. 1.5713ד״ה ויקח חמאה וחלב ש״פ וירא, כ״ף מרחשון, ה׳תשי״ג · תורת מנחם – ספר המאמרים תשי״ג · עמ׳ כחBuilt on the Tzemach Tzedek’s דרוש מצות אכילת קדשי קדשים לכהנים (טעמי המצות)The maamar opens with the verse ‘and he stood over them under the tree, and they ate’ (Bereishis 18:8), and with the Rebbe Rashab’s maamar on these words, said fifty years earlier, which asks how Avraham’s standing over the angels relates…

    Summary

    The maamar opens with the verse ‘and he stood over them under the tree, and they ate’ (Bereishis 18:8), and with the Rebbe Rashab’s maamar on these words, said fifty years earlier, which asks how Avraham’s standing over the angels relates to their eating, since only when he stood over them did they eat. There are two readings of ‘they ate’: that they only appeared to eat (Rashi, and the Midrash: ‘when you enter a town, follow its custom’), or that they truly ate, as the Zohar on Parshas Toldos implies by comparing this to the angel who wrestled with Yaakov in a physical body. The connection has to be understood on both readings, and so does the great elevation the angels evidently gained through this eating. To explain it, the Rebbe brings the verse 'ואם האכל יאכל׳, which the Sages read as speaking of two eatings, the altar’s eating and the kohanim’s eating, and asks: how can the kohanim’s eating, a human eating, be compared to offering sacrifices on the altar? And how can it be greater, as in ‘the kohanim eat and the owners are atoned’, when of the sacrifices it is said that ‘the secret of the offering rises to the secret of Ein Sof’?

    Offering a sacrifice lifts the physical animal through the ‘face of the ox’ in Yetzirah and through Beriah up to the ‘lion that consumes the offerings’, which is Malchus of Atzilus as the source of the lower worlds. That is why the altar stood in the outer courtyard, which corresponds to the worlds of Beriah, Yetzirah and Asiyah. This refining (birur) from below to above is needed because the refining from above to below at creation reaches only the inner aspect of the worlds. It is called the altar’s eating, not human eating, because ‘adam’ (man) is Zeir Anpin, and the sacrifices raise only Malchus, which receives from Zeir Anpin without adding vitality to it. The sacrifices do reach the lights of Tohu, which is why they atone for sin. But Tohu exists for the sake of Tikkun, so those lights still relate to the worlds and are not a new light. The kohanim’s eating, human eating, draws into Zeir Anpin, the last level of the worlds of Ein Sof, a new light entirely above the worlds. Today the same pair appears as weekday eating, which is birurim and so must be preceded by prayer, and Shabbos eating, a new light from Atika Kadisha. It also appears as the eating of beinonim (intermediate people), the ‘seed of animal’ whose lower knowledge leaves their self in place so they must refine, versus that of tzaddikim, the ‘seed of man’ whose higher knowledge puts them beyond birurim. Angels, as created beings, cannot by themselves receive light above them, but the service of tzaddikim’s souls brings it to them. By standing over the angels, Avraham caused them to have human eating. So too, the Rebbe suggests, beinonim who are bound to tzaddikim receive this infinite light, which adds vitality to their Torah and mitzvos.

    What it explains

    • The Sages read 'ואם האכל יאכל׳ as two eatings, the altar’s and the kohanim’s, and the kohanim’s eating achieves what the altar’s did not: through it the owners are atoned.

      The Rebbeכהנים אוכלים ובעלים מתכפרים

    • The sacrifices are the altar’s eating because they raise only Malchus. Even when they reach the lights of Tohu, those lights relate to the worlds, since Tohu exists for the sake of Tikkun, so they are not a new light.

      The Rebbeהאורות דתהו אינם המשכת אור חדש

    • Human eating, the kohanim’s eating, draws into Zeir Anpin a new light entirely above the worlds. Zeir Anpin is part of the worlds of Ein Sof, but as their last level it still needs this drawing down.

      The Rebbeאכילת אדם הוא המשכת אור חדש שלמעלה מהעולמות

    • Today weekday eating (refining, preceded by prayer) and Shabbos eating (a new light, when refining is forbidden) parallel the altar and the kohanim, as do the eating of beinonim and the eating of tzaddikim.

      The Rebbeשהם דוגמת אכילת מזבח ואכילת כהנים

    • Angels by themselves cannot receive light above them without ceasing to exist, but the service of tzaddikim’s souls draws a new light into them. That is what Avraham did by standing over them.

      The Rebbeפועלים גם במלאכים שיהי׳ בהם המשכת אור חדש שלמעלה מהעולמות

    What it builds on

    The Rebbe builds on the Rebbe Rashab’s 5663 maamar on this verse, which the Rebbe’s own introduction (quoted in the notes) says is apparently based on the Tzemach Tzedek’s discourse in Taamei HaMitzvos on the mitzvah of kohanim eating kodshei kodashim. Accordingly the explanation rests on the superiority of the kohanim’s eating over the altar’s eating, since it draws a new light above the order of the worlds, and it also cites the Tzemach Tzedek’s question to the Alter Rebbe about refining on Shabbos.

    The parsha

    It explains Avraham standing over the angels under the tree as they ate (Bereishis 18:8), showing how his standing over them drew into them a new light above the worlds.

    The lesson

    Even a beinoni, whose own avodah is the struggle of refining, receives through his bond (hiskashrus) with the tzaddik a human eating: infinite light that adds vitality to his keeping of Torah and mitzvos. The revealing of the G‑dly soul through prayer must also come before eating, and on Shabbos the prayer should be even longer.

    AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.

    The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)

  2. 2.5729ד״ה באתי לגני יו״ד שבט, ה׳תשכ״ט · תורת מנחם – ספר המאמרים תשכ״ט · עמ׳ קגBuilt on the Rebbe Rayatz’s ד״ה באתי לגני ה׳תש״יThe maamar opens with ‘I have come to My garden, My sister, My bride’ (Shir HaShirim 5:1) and with the Rebbe Rayatz’s maamar on this verse for the day of his passing. The Midrash reads ‘to My garden’ as ‘to My bridal chamber’, the place…

    Summary

    The maamar opens with ‘I have come to My garden, My sister, My bride’ (Shir HaShirim 5:1) and with the Rebbe Rayatz’s maamar on this verse for the day of his passing. The Midrash reads ‘to My garden’ as ‘to My bridal chamber’, the place where the essence of the Shechinah (the Divine Presence) was at first: below. Through wrongdoings it withdrew up to the seventh heaven, and seven tzaddikim brought it back down, until Moshe, the seventh, brought it to the earth, mainly through the Mishkan: ‘make Me a sanctuary and I will dwell among them.’ The work that draws it down is iskafya and is’hapcha (subduing and transforming the sitra achra, the side opposed to holiness), which draws the essence of the Or Ein Sof (the infinite light), above all relation to worlds, into all worlds equally. Since light gains its advantage from darkness, this is higher than what Adam drew before the sin, and this power is given to every Jew. The Jews are therefore called Tzivos Hashem, G‑d’s army, sent out to conquer the world. To win, they are given the treasure above, and lavishly, the way a king spends all his treasures to win a war. Chapter 19 of the Rebbe Rayatz’s maamar, the chapter tied to that year, adds that with the middah (trait) of netzach, victory, one can reach the supernal treasure, ‘meaning, the revealing and drawing down of the supernal treasure is in the middah of netzach.’ The Rebbe asks: the treasure is by definition sealed and hidden, the Essence that is not light at all, so how can it be revealed and drawn into netzach? He rejects two easy answers. One is that only a glimmer is drawn from it, the way teshuvah reaches ‘Your face’ while only a revelation comes down from there. But the maamar says all the precious wealth is given to the soldiers, and lavish spending has no limit. The other is that netzach is merely a fitting ‘complete place’ for a gift from above. But the maamar’s ‘meaning’ ties the revelation to netzach’s own reaching of the treasure.

    The Rebbe answers from the Alter Rebbe’s Torah Ohr: the tzimtzum (contraction) was only in the light, not in the Ma’or (its source). The Ma’or cannot be contracted at all; on the contrary, it is revealed below as above (and, the Rebbe adds, mainly below), which is why even small children know there is a G‑d. Yet this revelation does not act on the place, since every effect comes through light and revelation. It acts on the world when G‑d’s name is mentioned about worldly matters. The Baal Shem Tov worked hard to get men, women and children to say ‘Baruch Hashem’ for their health and livelihood, saying that the praises of Israel are G‑d’s ‘sustenance’. Just as food joins soul and body, these praises draw G‑d’s Essence into those very blessings. Avodah (divine service) cannot cause that drawing down itself, but it must match the place where it comes. In the same way, for the treasure to work inside a person’s netzach and give him the strength to defeat his opponents, he needs the avodah of netzach. The treasure is spent lavishly for victory, not for conquest. A king spends to expand his borders only after weighing the cost, and in the same way the treasures spent to make the world G‑d’s dwelling still involve a calculation. Torah study is like a king’s wedding, when he shows only some of his treasures. Victory over the opponent is the most beloved service of all: ‘pleasantness at Your right hand, netzach.’ The stronger the opponent, the greater the victory, so the chapter ends with iskafya specifically: forcing oneself while the sitra achra is still strong. That belongs to every Jew, even the aravah (willow), which has no taste and no smell. Drawing on the Rebbe Rashab, the Rebbe explains that refining darkness draws a deeper hidden light than the G‑dly soul’s own service, the way fire is drawn out of flint by striking, while fire hidden in a coal comes out by blowing; iskafya while the sitra achra is strong takes even greater toil, so the hidden light it draws is higher still. The main advantage of iskafya, though, is the victory, which reveals the treasure from above and draws it inward. In the middle of the war one feels only the result of the treasure, the power to win. At the final victory, with Moshiach, the treasure itself will be felt.

    What it explains

    • In war a king spends even his sealed treasures, because victory is rooted in the essence of the soul, where there are no calculations. Above, the root of netzach is in the inner dimension of Keser, so G‑d’s army is given the treasure above, and lavishly.

      The Rebbeכי הנצח מושרש בעצם הנפש

    • The supernal treasure is G‑d’s Essence, above light and revelation, above even the essence of the light. The real novelty of chapter 19 is not that netzach reaches it from below, but that the treasure itself is revealed and drawn down in netzach.

      The Rebbeהוא שבמדת הנצח הוא התגלות והמשכת אוצר העליון

    • From Torah Ohr: the tzimtzum touched only the light, not the Ma’or. The Ma’or is revealed below as above, so even children know there is a G‑d. The Rebbe adds that it is revealed mainly below, but that this revelation by itself does not act on the world.

      The Rebbeשהצמצום הי׳ רק בהאור ולא בהמאור

    • Avodah cannot itself draw down G‑d’s Essence, but Israel’s praise for specific blessings is what brings it into those very blessings. Likewise, for the treasure to work inside a person’s netzach, so that he can defeat his opponents, he needs the avodah of netzach.

      The Rebbeבאופן שהגילוי יפעול בה, הוא ע״י העבודה דנצח

    • The treasure is spent beyond calculation for victory over the opponent, not for conquest. Victory comes mainly through iskafya while the sitra achra is still strong, which every Jew can do, so the chapter says the treasure is revealed for this.

      The Rebbeבשביל העבודה דאתכפיא דוקא

    What it builds on

    It builds on the Rebbe Rayatz’s ‘Basi LeGani’ of 5710, given for Yud Shevat, the day of his passing. The editors note it is based mainly on chapter 19 of that maamar, the chapter studied in 5729, the nineteenth year. After reviewing earlier chapters (the Shechinah drawn down to the Mishkan, iskafya and is’hapcha, Tzivos Hashem and the treasures spent to win a war), it explains chapter 19’s teaching that the supernal treasure is revealed and drawn down in the middah of netzach, and the chapter’s closing words on iskafya.

    The parsha

    It was said on Yud Shevat, not on Shabbos Vayeira, and appears with this parsha because Kehot’s notes on Torah Ohr Vayeira (d”h Pasach Eliyahu, ¶15) cite it: in section 7 the Rebbe builds his answer on exactly that passage, that the tzimtzum was only in the light, while the Ma’or cannot be contracted at all and is revealed below as above (the Rebbe adds: mainly below), and he uses it to explain how the hidden treasure can be revealed in a person’s netzach.

    The lesson

    Iskafya means forcing oneself to turn from evil and do good even without feeling desire, while the evil inclination is still strong. This belongs to every Jew, since the level of the beinoni (intermediate person) is everyone’s level, and even the ‘willow’ with no taste or smell has the greatest power of victory. It is precisely for this struggle that the supernal treasure is given without limit. Saying ‘Baruch Hashem’ about health and livelihood draws G‑d’s Essence into those physical blessings. In the middle of the war one feels only the strength to win; at the final victory, with Moshiach, the treasure itself will be felt.

    AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.

    Cited in Kehot’s notes on Torah Ohr, Vayeira 1, ¶15

    The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)

  3. 3.5736ד״ה כי ידעתיו למען אשר יצוה ש״פ וירא, כ״ף מרחשון, ה׳תשל״ו · ספר המאמרים תשל״ו · עמ׳ 45Built on several earlier maamarim, among them the Rebbe Rashab’s ד״ה כי ידעתיו תרס״ו (המשך תרס״ו)The maamar opens with G‑d’s words about Avraham: “For I have known him (ki yedativ), so that he will command his children and his household after him, and they will keep the way of G‑d, to do tzedakah and justice” (Bereishis 18:19). The…

    Summary

    The maamar opens with G‑d’s words about Avraham: “For I have known him (ki yedativ), so that he will command his children and his household after him, and they will keep the way of G‑d, to do tzedakah and justice” (Bereishis 18:19). The Rebbe Rashab, whose birthday is this day, cites in his series of maamarim (hemshech) of Rosh Hashanah 5666, which fell on Shabbos as it did this year, the Targum’s rendering of ki yedativ as “it is revealed before Me,” and explains it as G‑d’s will (ratzon) that is openly revealed. Rashi, by contrast, reads ki yedativ as an expression of affection (chibah). The Rebbe asks: according to Rashi the word lemaan (“so that”) fits, since it gives the reason for the affection; but according to the Targum, where ki yedativ refers to will, lemaan seems to have no meaning at all. He then links the verse to the Rebbe Maharash’s maamar of Shabbos Vayeira 5636, a hundred years earlier, on “Many waters (mayim rabim) cannot quench the love” (Song of Songs 8:7), and its questions. Love is a feeling in the heart, which water cannot put out; the question is really about water in its spiritual sense, wisdom and intellect (as Torah Ohr, Parshas Toldos, explains the many waters as lofty levels of holiness): how could intellect quench a hidden love (ahavah mesuteres) that is above intellect? And Avraham, whose trait was love, is described in the prayer for rain as “drawn after You like water”; if water is akin to love, it should strengthen love, not quench it.

    The Rebbe Maharash explains (following Torah Ohr, Parshas Noach) that the many waters are the worries of earning a living in exile. This does not mean the king and the taxes, which existed in Temple times too, but the anxious preoccupation itself: using the intellect G‑d gave, which belongs to Torah (“water means only Torah”), to churn over doubts about livelihood, until a person even endangers himself for luxuries beyond his station. The Rebbe then explains that physical things are not the problem in themselves, since wealth is “fitting for the righteous,” when they are used with the feeling that their whole existence is only for the sake of the Jewish people, and one’s involvement in them is for the sake of Torah and mitzvos, as when the Baal Shem Tov defended Jewish tavern-keepers who earned so that their daughters could marry Torah scholars and their sons could have teachers. Then the many waters not only fail to quench the love but bring the hidden love into the open, up to the love of bechol meodecha, as the Alter Rebbe was heard saying in his deveikus, “I want nothing but You alone.” (The 5636 maamar speaks only of reaching bechol levavcha (with all your heart), since it discusses improper involvement in physical things; Torah Ohr brings bechol meodecha as well.) When a person conducts himself by the Torah and the ways of the Avos, who were wealthy in the plain physical sense, earning a living for Torah and mitzvos is itself bechol meodecha, “with all your money,” wealth beyond the bounds of nature. To the objection that physical things, rooted in the world of Tohu with its abundant lights, are mightier than man, who stands in the world of Tikkun, and that the soul is in a body, in “a deep pit,” in exile, the answer is that the soul in the body is above both Tohu and Tikkun: these are revelations, while the soul is Eisan, its essence. With this power it refines and transforms physicality through Torah and mitzvos and through “knowing Him in all your ways,” refining Tohu and drawing its abundant lights into Tikkun. This explains the verse: ki yedativ, per the Targum, is G‑d’s essential will, up to the will in His very Essence, revealed when a mitzvah is done, and it gives the power to refine physicality; yetzaveh also means connection (tzavta), a connection with pleasure. Yet this is not “bread of shame,” because the power is given and the person chooses freely; that is why the verse says lemaan asher yetzaveh and not yedativ asher yetzaveh, for knowledge does not compel choice. The essential pleasure stays hidden until the future but is already drawn down through doing mitzvos; this is Rashi’s “affection,” with lemaan meaning “for the sake of.” The person’s service is then complete and his own, and it reaches into the physical, as the Alter Rebbe said that G‑d gives Jews physicality and they make it spiritual. This is “they will keep the way of G‑d”: he goes securely, without doubts and worries, bringing rest below and above. (This summary stops where our scan of the maamar ends; the full text is at Lahak.)

    What it explains

    • The ‘many waters’ are the worries of making a living: not the physical things or the taxes themselves, but the preoccupation that spends the G‑d-given intellect, meant for Torah, on doubts about livelihood.

      The Rebbeאלא הכוונה היא על ענין הטרדה שבזה

    • When physical matters are handled for the sake of Torah and mitzvos instead of becoming a source of worry, the many waters do more than fail to quench the love: they bring the hidden love from concealment into the open.

      The Rebbeמגלה את האהבה המסותרת מן ההעלם אל הגילוי

    • Earning a living for Torah and mitzvos is not only a path to bechol meodecha; it is itself bechol meodecha (‘with all your money’), wealth that comes beyond the limits of nature.

      The Rebbeהוא עצמו ה״ה ענין של בכל מאדך

    • Physical things are rooted in Tohu and seem mightier than man in Tikkun, but the soul in the body stands above both, since Tohu and Tikkun are revelations while the soul is Eisan, its essence; so it can refine physicality and draw Tohu’s abundant lights into Tikkun.

      The Rebbeכי תוהו ותיקון הם גילויים, משא״כ הנשמה היא

    • Ki yedativ (per the Targum) is G‑d’s essential will, revealed in the mitzvah, which gives the power to refine; the verse says lemaan (‘so that’) because this knowledge does not force the person’s free choice, so the work is truly his own and not ‘bread of shame’.

      The Rebbeכי הידיעה אינה מכרחת את הבחירה

    What it builds on

    The Rebbe opens with the Rebbe Rashab’s citation, in his hemshech of 5666 (d”h Ki Yedativ), of the Targum’s rendering “it is revealed before Me,” which the Rebbe Rashab explains as the revealed will, and asks how lemaan fits that reading. He answers with that maamar’s ideas of essential will and essential pleasure and its point that knowledge does not compel choice, which the Rebbe suggests the Rebbe Rashab brought to show that this service is not “bread of shame.”

    The parsha

    The opening verse is G‑d’s praise of Avraham in Parshas Vayeira (Bereishis 18:19), and the Rebbe Maharash maamar on many waters that the Rebbe weaves in was itself said on Shabbos Parshas Vayeira 5636, a hundred years earlier.

    The lesson

    A person should engage in earning a living for the sake of Torah and mitzvos, guided by the Torah and the ways of the Avos, without sinking into worry and doubt or spending his intellect on them instead of on Torah; then involvement with the physical does not dampen his love of G‑d but reveals it, up to bechol meodecha, and he makes the physical into the spiritual.

    AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.

    The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)

  4. 4.5737ד״ה וה׳ אמר המכסה אני מאברהם ש״פ וירא, כ״ף מרחשון ה׳תשל״ז · ספר המאמרים תשל״ז · עמ׳ 62Built on the Rebbe Rashab’s ד״ה וה׳ אמר המכסה אני תרס״ז (בהמשך תרס״ו)The maamar opens with Bereishis 18:17-19: ‘And G‑d said, Shall I conceal (hamechaseh) from Avraham... For I have known him (yedativ), so that he will command his children... and they will keep the way of G‑d (derech Hashem), to do tzedakah…

    Summary

    The maamar opens with Bereishis 18:17-19: ‘And G‑d said, Shall I conceal (hamechaseh) from Avraham... For I have known him (yedativ), so that he will command his children... and they will keep the way of G‑d (derech Hashem), to do tzedakah and mishpat.’ It starts from the question the Rebbe Rashab (whose birthday, 20 Marcheshvan, is the day of this maamar) asked in his maamar of the same opening from 5667: ‘the way of G‑d’ already means Torah and mitzvos, so what do the words ‘to do tzedakah’, which refer to mitzvos, add? He answered that the way of G‑d is a drawing down from above to below (hamshachah), while tzedakah and mishpat are avodah from below to above, the avodah of or chozer (returning light). The Rebbe then points out that the Rebbe Rashab’s 5667 maamar, the second Shabbos Vayeira maamar of the same series (Hemshech 5666), differs from the first, which opened with ‘For I have known him’. The first explains yedativ in two ways: as knowledge (Targum), which it ties to G‑d’s essential will (ratzon ha’atzmi), and as affection (Rashi), tied to His essential delight (taanug ha’atzmi); the second reads it only as affection. The first treats ‘to do tzedakah and mishpat’ as the meaning, or a detail, of ‘the way of G‑d’; the second treats it as an additional matter. The Rebbe sets out to explain the inner content of these differences, and why the second maamar opens with ‘Shall I conceal’.

    Based on the Rebbe Rashab’s discourse Zachor (5678) and the Mitteler Rebbe’s Biurei HaZohar, the Rebbe explains that a road connects places that are far apart, like the king’s highway and its branches reaching from the capital to the most remote corner, which is distant even in stature. So the kav (line of light) from Ein Sof is called a road, and Torah and mitzvos are called ‘the way of G‑d’ because through them the revelation of G‑d’s great Name, Havaya, is drawn into the world, fulfilling the purpose of a dwelling place for G‑d below (dirah betachtonim). The Rebbe Rashab explains that this dwelling is like a man living in his friend’s house with his whole self, and the Rebbe suggests that the point is that the lower realm stays lower, yet the Essence dwells in it fully. A road is also used for returning: Torah study draws G‑dliness into a person’s mind, while mitzvos, all called tzedakah, raise the lower realm to become a vessel; they must be done with mishpat (self-judgment) and, as ‘laasos’ (doing) adds, with iskafya (overpowering one’s nature). This raising has two advantages: it completes the drawing down, since light becomes one with a place only when the place is a vessel for it; and, especially through iskafya, it reaches the Essence, the he’elem ha’atzmi (essential hiddenness) above all revelations, which is why deed is called great (maaseh gadol). The first maamar stresses the first advantage, so it reads tzedakah as part of the way of G‑d. The second, said the following year, stresses the worth of the deed in itself, as it will be revealed in the future, so it reads tzedakah as a further, higher stage, opens with ‘Shall I conceal’ (the he’elem ha’atzmi, revealed to Avraham because of his avodah from below upward and his command to his children to do tzedakah and mishpat), and reads yedativ as affection on the level of taanug ha’atzmi. The Rebbe ties this to the Rebbe Rashab’s chapters of Tehillim: ‘I will walk before G‑d in the lands of the living’ (two lands, Torah drawing down and mitzvos raising up), and ‘Praise G‑d, all nations... for His kindness has overpowered us’, where the powerful drawing down is given as the reason for the nations’ praise, because its purpose is the raising of the lower realm, to be fully revealed with Moshiach.

    What it explains

    • In the first Vayeira maamar of the series, ‘to do tzedakah and mishpat’ is implied to be the meaning or a detail of ‘the way of G‑d’; the Rebbe suggests that the way (singular) is Torah, one general path above division, and from it flow the many particular mitzvos. In the second maamar it is not an explanation or detail but an additional matter: after the drawing down comes a higher avodah from below upward.

      The Rebbeהוא לא פירוש או פרט בדרך הוי׳ אלא שהוא ענין נוסף

    • A road connects two places that are far apart, so the kav from Ein Sof is called a road, and Torah and mitzvos are ‘the way of G‑d’ because through them the revelation of the Name Havaya is drawn into the world.

      The Rebbeשהוא ממוצע שמחבר שני מקומות שמצד עצמם הם רחוקים

    • A road serves for returning as well as going. So the way of G‑d both draws G‑dliness down, through Torah study that unites with the learner’s mind, and raises the lower realm to be a vessel, through doing mitzvos, especially with iskafya, since ‘maaseh’ (deed) is related to ‘kefiyah’ (compulsion).

      The Rebbeמשמש לא רק להליכה אלא גם לחזרה

    • ‘Mishpat’ means charity must be given with judgment: a person judges himself, cuts out luxuries, thinks carefully about what he truly needs, and gives the rest to tzedakah. ‘Laasos’ (to do) adds that even this is not enough; it must be done with iskafya.

      The Rebbeשישפוט את עצמו מהמותרות ויחשוב היטב מה שהוא מוכרח לנפשו

    • Raising the lower realm through iskafya reaches the he’elem ha’atzmi, above all revelations. That is why the second maamar opens with ‘Shall I conceal’: this hidden level was revealed to Avraham because of his avodah from below upward.

      The Rebbeומבאר דהמכסה אני הוא בחי׳ העלם העצמי

    What it builds on

    It starts from the Rebbe Rashab’s question and answer in his maamar of this name (5667, the second Shabbos Vayeira maamar of Hemshech 5666): ‘the way of G‑d’ is a drawing down, while ‘to do tzedakah and mishpat’ is avodah from below upward. Using the Rebbe Rashab’s discourse Zachor (5678), the Rebbe explains why that 5667 maamar, unlike the first Vayeira maamar of the series, treats tzedakah as a separate, higher stage reaching the he’elem ha’atzmi, and therefore opens with ‘Shall I conceal’ and reads yedativ only as affection.

    The parsha

    It explains G‑d’s words about Avraham in Parshas Vayeira (Bereishis 18:17-19), ‘Shall I conceal from Avraham... that they keep the way of G‑d, to do tzedakah and mishpat’, through the Rebbe Rashab’s Shabbos Vayeira maamarim, and was said on Shabbos Vayeira, his birthday.

    The lesson

    Both avodos, keeping ‘the way of G‑d’ through Torah, which draws G‑dliness down, and ‘doing tzedakah and mishpat’, mitzvos done with self-judgment and iskafya, which refine and raise the world, are found in every Jew in every generation, and Avraham’s command to ‘his children and his household after him’ gives each Jew special strength for both.

    AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.

    The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)

  5. 5.5743ד״ה וה׳ פקד את שרה כאשר אמר ש״פ וירא, כ״ף מרחשון, ה׳תשמ״ג · ספר המאמרים תשמ״ג · עמ׳ לטBuilt on the Rebbe Rashab’s ד״ה וה׳ פקד את שרה תרמ״ד (סה״מ תרמ״ד ע׳ קנה ואילך)The maamar opens with “And G‑d remembered (pakad) Sarah as He had said, and G‑d did for Sarah as He had spoken” (Bereishis 21:1). The Rebbe Rashab, whose birthday is this day, brings in his well-known maamar on this verse (just now…

    Summary

    The maamar opens with “And G‑d remembered (pakad) Sarah as He had said, and G‑d did for Sarah as He had spoken” (Bereishis 21:1). The Rebbe Rashab, whose birthday is this day, brings in his well-known maamar on this verse (just now printed) the Gemara’s teaching that the word pekidah is used both of a woman (“And G‑d remembered Sarah”) and of rain (“You remembered the land and watered it”), and so too the word for birth. Just as the earth, through rains of blessing, brings forth its produce, a woman first has pekidah and then birth: “G‑d remembered Sarah” refers to conception and “G‑d did for Sarah” to the birth, as Rashi explains. The maamar explains the link between woman and earth through the saying “children, life and sustenance depend not on merit but on mazal”: children are the pekidah of the woman, and sustenance, the bread that comes from the earth, is the pekidah of the land. On this the Rebbe Rashab brings the question of Tosafos: elsewhere the Sages say “ein mazal le-Yisrael,” Israel has no mazal at all, so how can these things depend on mazal?

    The Rebbe Rashab answers that Israel’s mazal is “Ayin” (nothing), a level above the order of the worlds (seder hishtalshelus), called so because the lower being cannot grasp or understand it; from there all the blessings of children, life and sustenance flow. With this the Rebbe explains the Rebbe Maharash’s statement (this year marks a hundred years since his passing) that livelihood in the era before Moshiach is like the manna, bread from heaven: G‑d wanted it to come clothed in human effort, but it truly depends on mazal, above hishtalshelus, which is why it can come in abundance. Since the Rebbe Rashab’s maamar shows that matters dependent on mazal are also drawn down by a person’s service, the Rebbe suggests that this service is bechol meodecha. Loving G‑d with all one’s heart and soul, even with every power of the soul interincluded, is still measured; bechol meodecha is beyond measure. That is why the Sages say that in the first paragraph of Shema, which contains bechol meodecha, Israel “do the will of the Omnipresent (Makom)”: they bring about a new will from above hishtalshelus. Just as bechol meodecha draws out the soul’s own mazal, its essence, which then affects the body, so too it draws this new will down into the world, as hinted in the name “Makom” (place), which refers to this level as it is enclothed in the bounds of place, until it reaches actual place and brings blessing: children, life and ample sustenance. Bechol meodecha, coming from the essence of the soul, also unites the soul’s powers, and this unity draws from a level entirely above division, simple unity, and even from the unity that is above both unity and division. The Rebbe connects this (as a possibility) with the first of the Rebbe Rashab’s printed maamarim of 5643, on the power of unity: even on the side opposed to holiness, when “the whole earth was of one language” and they were “one people,” they could draw from very high, and all the more so Israel in holiness. The source of unity is G‑d’s Name Havayah, in which even the vessel is Havayah, and which is “was, is and will be” as one. In avodah this means ahavas Yisrael, loving people and bringing them close to Torah (Tanya ch. 32), and achdus Yisrael (in the Rebbe Rashab’s maamar Hechaltzu, Midian, the enemy of Havayah, stands for strife); then “bless us, our Father, all of us as one” brings every blessing. More than that, it fulfills the plea for redemption in the psalm “To You I lift my eyes, You Who dwells in the heavens”: love undoes baseless hatred, the cause of the exile, and love of one’s fellow is bound up with love of G‑d and with G‑d’s love for us, so it brings the true and complete Redemption.

    What it explains

    • ‘Ein mazal le-Yisrael’ does not mean Israel lacks mazal; it means Israel’s mazal is ‘Ayin’, a level above the order of the worlds that the lower being cannot grasp, and from it all blessings flow.

      The Rebbeשהמזל דישראל הוא בבחי׳ אין שלמעלה מהשתלשלות

    • The service that draws down this mazal is bechol meodecha, which is beyond measure; through it Jews ‘do the will of the Omnipresent’, bringing about a new will from above the order of the worlds that comes down into actual place as blessing.

      The Rebbeדבכל מאדך עושין רצון חדש למע׳ מסדר ההשתלשלות

    • Because bechol meodecha comes from the essence of the soul, it unites the soul’s powers, and this unity draws from the simple unity above, which brings blessing.

      The Rebbeדבכל מאדך שבעצם הנפש פועלים גם ענין האחדות בכחות הנפש

    • The source of unity is the Name Havayah: in the other Names only the light is Havayah, but in Havayah the vessel too is Havayah, complete unity of lights and vessels.

      The Rebbeובשם הוי׳ גם הכלי הוא הוי׳, היינו, תכלית האחדות

    • In practice this is ahavas Yisrael and achdus Yisrael, which bring every blessing and also undo the cause of the exile, baseless hatred, bringing the Redemption.

      The Rebbeהענין דאהבת ישראל ואחדות ישראל מבטלים את סיבת הגלות

    What it builds on

    The Rebbe opens with the Rebbe Rashab’s 5644 maamar on this verse: the Gemara linking pekidah of a woman and of rain, “children, life and sustenance depend on mazal,” Tosafos’ question from “ein mazal le-Yisrael,” and the answer that Israel’s mazal is “Ayin” above hishtalshelus. Inferring from that maamar’s lengthy discussion that mazal-dependent matters are drawn down by avodah, he adds that this avodah is bechol meodecha, contrasting it with the interinclusion of the soul’s powers discussed later in that maamar.

    The parsha

    The opening verse is from Parshas Vayeira (Bereishis 21:1), where G‑d remembers Sarah as He had promised, which Rashi reads as her conception and the birth that followed.

    The lesson

    Through ahavas Yisrael, loving every Jew and bringing them close to Torah, and through unity among Jews, one draws down all blessings in children, life and ample sustenance, removes the cause of the exile (baseless hatred), and brings the true and complete Redemption.

    AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.

    The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)

  6. 6.5747ד״ה ויטע אשל בבאר שבע ויקרא שם ש״פ וירא, כ״ף מרחשון, ה׳תשמ״ז · ספר המאמרים תשמ״ז · עמ׳ כטBuilt on the Rebbe Rashab’s ד״ה ויטע אשל תר״ןThe maamar opens with the verse ‘He planted an eshel in Be’er Sheva, and called there in the name of Hashem, Kel Olam’ (Bereishis 21:33), and with the maamar on this verse from 5650 by the Rebbe Rashab, whose birthday it is, newly printed…

    Summary

    The maamar opens with the verse ‘He planted an eshel in Be’er Sheva, and called there in the name of Hashem, Kel Olam’ (Bereishis 21:33), and with the maamar on this verse from 5650 by the Rebbe Rashab, whose birthday it is, newly printed before this Shabbos. In a parenthesis the Rebbe explains why our generation has merited the printing of many works of Chassidus. The wellsprings must now be spread to the farthest ‘outside’, and this needs empowerment from above through the revealing of a new light, like the king who gives out, through his officers to his soldiers, the treasures he stored and never used. The maamar poses no formal question. It sets out to explain what the eshel and Be’er Sheva are, what the different readings of ‘eshel’ mean, and how they connect to the verse’s ending, ‘Kel Olam’.

    The Zohar speaks of ‘ten plantings’ that G‑d attached to the place called ‘the eve of the seventh year’. These are the ten sefiros of Atzilus drawn into Malchus. Shemitah is like Shabbos, so just as Shabbos is Malchus, so is the seventh year. On Shabbos, though, all the worlds ascend, so all labor ceases, while in Shemitah the ascent reaches only Malchus, so only work of the land, the essence of Malchus, ceases. On the plain meaning the eshel is a tree: Zeir Anpin of Atzilus, the ‘growing’ level, which includes all ten sefiros. Be’er Sheva is Malchus, so planting the eshel in Be’er Sheva means drawing the ten sefiros into Malchus. The Sages give two more readings. An orchard is also the ten plantings. An inn is explained through the acronym ‘eating, drinking, escorting’. Eating and drinking are inner: the avodah of Torah and mitzvos. Escorting is an encompassing (makif) protection that goes with a person even when he goes out. The Rebbe adds that reading the last letter as ‘lodging’ gives the makif of a house, while ‘escorting’ is a makif of a makif, ‘Hashem is your shade’, needed for the work outside. Finally, the Rebbe Rashab’s maamar ends with the Midrash’s ‘under the eshel ba-Ramah’, and ‘Ramah’ refers to Atik Yomin, as in ‘ramah karni’. The Gemara applies ‘ramah karni’ to David’s kingship, eternal because he was anointed with a horn (keren), and ‘Kel Olam’ can mean eternity. So the verse’s ending points to the eternal kingship of David, and through all these forms of avodah we come very soon to the true and complete redemption through Moshiach.

    What it explains

    • The Zohar’s ‘ten plantings’ attached to ‘the eve of the seventh year’ are the ten sefiros of Atzilus drawn into Malchus. Shemitah differs from Shabbos because its ascent reaches only Malchus, so only work of the land ceases.

      The Rebbeעשר נטיעות הקשורות עם שנת השביעית

    • On the plain meaning the eshel is a tree, Zeir Anpin of Atzilus, which includes all ten sefiros. It is named in the singular because Atzilus is a world of unity, and Be’er Sheva is Malchus.

      The Rebbeובאר שבע היא ספירת המלכות

    • Read as an inn, eshel stands for eating, drinking and escorting. Eating and drinking are the inner avodah of Torah and mitzvos, and escorting is an encompassing (makif) avodah.

      The Rebbeובעבודת האדם הנה אכילה ושתי׳ היא עבודת התומ״צ

    • If the last letter stands for ‘lodging’, it is the makif of a house. If it stands for ‘escorting’, it is a makif of a makif, ‘Hashem is your shade’, a special protection needed for work outside.

      The Rebbeשזהו מקיף מיוחד שצריכים בשביל העבודה

    • ‘Ba-Ramah’ refers to Atik Yomin and, through ‘ramah karni’, to David’s kingship. Since ‘Kel Olam’ can mean eternity, the verse’s ending points to the eternal kingship of David.

      The Rebbeא-ל עולם הוא לשון נצחיות

    What it builds on

    The maamar starts from the Rebbe Rashab’s 5650 maamar on this verse and draws from it the Zohar’s ‘ten plantings’ as the ten sefiros drawn into Malchus, the comparison of Shemitah to Shabbos, and the eshel as Zeir Anpin, singular because Atzilus is a world of unity. It then takes up that maamar’s closing mention of the Midrash’s ‘eshel ba-Ramah’ and links it, through the Gemara on ‘ramah karni’ and the 5630 maamar’s reading of ‘Kel Olam’ as eternity, to the eternal kingship of David.

    The parsha

    It explains Avraham’s planting of an eshel in Be’er Sheva and his calling there in the name of ‘Hashem, Kel Olam’ (Bereishis 21:33).

    The lesson

    Through avodah of every kind (the inner avodah of Torah and mitzvos, and the makifim, including the special ‘escort’ needed for work outside) we come very soon to the complete fulfillment of the mitzvos and the true redemption. Spreading the wellsprings to the farthest ‘outside’ is empowered from above by the revealing of new light, as in the printing of works of Chassidus.

    AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.

    The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)

  7. 7.5748ד״ה ויטע אשל בבאר שבע ש״פ וירא, ט״ו מרחשון ה׳תשמ״ח · ספר המאמרים תשמ״ח · עמ׳ לאBuilt on the Rebbe Rayatz’s ד״ה ויטע אשל דש״פ וירא תרצ״חThe maamar opens with ‘And he planted an eshel in Be’er Sheva, and he called there in the name of Havaya, Kel olam’ (Bereishis 21:33). Following the Rebbe Rayatz’s maamar on this verse from Shabbos Vayeira 5698, fifty years earlier, it…

    Summary

    The maamar opens with ‘And he planted an eshel in Be’er Sheva, and he called there in the name of Havaya, Kel olam’ (Bereishis 21:33). Following the Rebbe Rayatz’s maamar on this verse from Shabbos Vayeira 5698, fifty years earlier, it first asks how planting the eshel is connected to calling G‑d’s name, and answers with the Sages: do not read ‘vayikra’ (he called) but ‘vayakri’ (he caused others to call). The eshel was an inn, whose letters stand for eating, drinking and escorting; when guests rose to bless Avraham, he told them they had eaten from the G‑d of the world, and they blessed ‘the One who spoke and the world came to be’. But then, as that maamar asks, since Avraham taught them about creation, which is tied to the name Elokim (‘In the beginning Elokim created’), why does the verse say he called in the name Havaya and not Elokim? The question is sharper because ‘Sheva’ (seven) alludes to the seven middos, the seven days of building in which the world was created.

    The answer, drawn from the continuation of that maamar, is that the Havaya here is the ‘lower Havaya’ (Havaya d’lesata), which is enclothed in the name Elokim to create the world. Avraham’s innovation was ‘Kel olam’ and not ‘Kel ha’olam’ (the G‑d of the world): the world and G‑dliness are not two separate things, and he united this lower Havaya with the world. Since ‘the deeds of the fathers are a sign for the children’, with Avraham this was only a sign, at the level of the lower Havaya, while the full building comes through the children’s deeds and service, which accomplish more: calling G‑d’s name in the higher Havaya (Havaya d’le’eila). This is bound up with the future redemption, when G‑dliness will be openly revealed in the world, ‘and all flesh together will see’, the flesh itself seeing G‑d’s glory, up to the revelation of ‘there is nothing else besides Him’. That revelation will be beyond measure and limit: G‑d will expand the borders of the land, and in Torah there will be a revelation higher than ‘longer than the earth and wider than the sea’, since ‘they will all know Me’, revealed in Torah as ‘it is Me that you take’. The Rebbe ends with the wish that speaking about all this bring its actual fulfillment, citing from that maamar ‘He tells His words to Yaakov’, meaning what G‑d does He tells Israel to do, and that it happen immediately.

    What it explains

    • The eshel was an inn, providing eating, drinking and escorting. After guests ate, Avraham told them they had eaten from the G‑d of the world, and they blessed G‑d; so through the eshel he caused G‑d’s name to be called by every passerby.

      The Rebbeעי״ז הקריא לשמו של הקב״ה בפי כל עובר ושב

    • Avraham’s teaching was about creation, and creation is associated with the name Elokim, as is ‘Be’er Sheva’, which alludes to the seven days of building. So the verse seemingly should have said he called in the name Elokim, not Havaya.

      The Rebbeולכאורה הי׳ לו לומר ויקרא שם בשם אלקים

    • The Havaya in the verse is the lower Havaya, enclothed in Elokim to create the world. Avraham revealed ‘Kel olam’, not ‘Kel ha’olam’: G‑dliness and the world are not two separate things, and he united the lower Havaya with the world.

      The Rebbeויקרא שם בשם הוי׳ א-ל עולם ולא א-ל העולם

    • What the fathers did is only a sign for the children. Avraham reached only the lower Havaya, but the children’s deeds and service accomplish more, revealing the higher Havaya, as will be seen in the future redemption, when ‘all flesh will see’ G‑d’s glory.

      The Rebbeמעשינו ועבודתינו, פועלים יתירה מזה

    • The future revelation will be beyond all measure. Even in Torah it will surpass ‘longer than the earth and wider than the sea’, because that length and breadth are still measured against the earth and the sea, while then ‘they will all know Me’.

      The Rebbeכי אריכות ורחבות זו הרי היא בערך הארץ ובערך הים

    What it builds on

    It takes its question from the Rebbe Rayatz’s maamar Vayita Eshel of Shabbos Vayeira 5698, said fifty years earlier: how planting the eshel connects to calling G‑d’s name, and why the verse says Havaya rather than Elokim. It draws its answer, the lower Havaya enclothed in Elokim, from the continuation of that maamar, and closes with the verse ‘He tells His words to Yaakov’ that the maamar brings in its sixth chapter.

    The parsha

    The verse ‘And he planted an eshel in Be’er Sheva and called there in the name of G‑d, Kel olam’ (Bereishis 21:33) is from Parshas Vayeira, and the maamar was said on Shabbos Vayeira, fifty years after the Rebbe Rayatz’s maamar on the same verse.

    The lesson

    What Avraham did only as a ‘sign’, uniting G‑dliness with the world, is completed by his children: through our deeds and service we accomplish more than he did, reaching the higher Havaya that will be openly revealed in the future redemption.

    AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.

    The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)

Text size

Theme

How I learn

Calendar

Language

English

This page is in English only for now. Also in, so far:

العربية72 maamarim so farDeutsch72 maamarim so farEspañol72 maamarim so farفارسی72 maamarim so farFrançais72 maamarim so farעברית72 maamarim so farItaliano72 maamarim so farPortuguês72 maamarim so farРусский72 maamarim so farУкраїнська72 maamarim so far中文(简体)72 maamarim so far中文(繁體)72 maamarim so far

Send us a suggestion

Corrections, ideas, questions. Leave your email so we can answer.

We send it by email to the editor, with the page you’re on. Nothing is published.
Ask Freg about any paragraph