Torah Ohr · Sefer Bereishis · Shabat 28 de novembro
פרשת וישלח
Parshas Vayishlach
5 maamarim do Alter Rebe sobre a parashá, no hebraico da edição da Kehot, e cada marei mekomot abre-se justo onde é citado. Cada seção breve, com uma tradução fiel e uma explicação curta.
O seu progresso em Parshas Vayishlach
Os maamarim 5
- וישלח יעקב מלאכים לפניו אל עשו אחיו כו׳ E Yaakov Enviou Mensageiros Adiante de Si Yaakov, enraizado no ordenado Mundo de Tikun, enviou mensageiros a Eisav, cuja raiz última está nas luzes envolventes superiores de Tohu, para atrair essas luzes para baixo, a Tikun. Ele acreditava que isso era possível porque Tikun estava completo, e a bênção repousa somente em um lugar completo.
- וישובו המלאכים אל יעקב לאמר באנו אל אחיך… E os mensageiros voltaram a Yaakov, dizendo: Viemos… Yaakov buscava a elevada luz circundante de Tohu, cuja raiz está em Esav; mas Esav ainda está decaído e não pode transmiti-la. Por isso, Yaakov precisa atraí-la por si mesmo, por meio de um despertar de baixo, que era o significado de seu presente a Esav.
- ויאמר יעקב אלהי אבי אברהם כו׳ “E Jacob disse: ‘D'us de meu pai Avraham…’” Os dois acampamentos de Jacob e o presente incomum que enviou a Essav foram deliberados: para atrair a luz abrangente ilimitada de Tohu, seu despertar de baixo precisava espelhar o próprio Tohu, sem as divisões e medidas exatas próprias de Tikun e da Torá.
- ויקם בלילה הוא ויקח את שתי נשיו כו׳… E Ele Se Levantou Naquela Noite Yaakov, a linha intermediária que une os opostos, procurou unir a luz circundante de Tohu, cuja raiz está em Eisav, à luz interior de Tikkun. No serviço de uma pessoa, isso significa um ratzo ardente, um amor que se esforça para ir além da capacidade da alma, sempre acompanhado por um shov equivalente, voltando-se à Torá e às mitsvot.
- ויאבק איש עמו כו׳ “E um homem lutou com ele” As kelipot tentam contornar a santidade e nutrir-se diretamente da Luz Infinita, para a qual a escuridão é como a luz; Yaakov, cuja raiz está na Chochmá superna, estabeleceu a ordem segundo a qual a luz interior de D'us repousa somente sobre o bitul e, assim, resistiu a Samael e até elevou o mais baixo “pó” ao Trono da Glória.
Estudar em sete dias De domingo a Shabat
O Rebe pediu que todos os maamarim da parashá da semana sejam estudados nessa semana, repartidos nos seus sete dias. Aqui está a parashá em sete porções de comprimento parecido.