Torah Ohr · Sefer Bereishis · 安息日12月19日
פרשת ויגש
帕拉沙 Vayigash
3篇阿尔特雷贝关于帕拉沙的玛玛尔,采用凯霍特版希伯来文,每处出处均可在原文出现处直接打开。每个简短段落均配有忠实的中文译文和简要说明。
你在帕拉沙 Vayigash中的进度
迈玛尔 3
- ויגש אליו יהודה ויאמר בי אדוני וגו׳ “犹大(יהודה)走近他” 在当下的秩序中处于最低处的,是大地,以及作为接受者的犹大;然而,它们的根源却在最高处,最先存在于 ה׳ 的思想中。它的自我消融,正是源于这一根源——思想本身的无私。木制的会幕(משכן,Mishkan;临时圣所)依循当下的秩序,即给予者在上、接受者在下;石制的圣殿预示了未来:王权(מלכות,Malchus)将成为“她丈夫的冠冕”,犹大也将升到约瑟之上。
- וילקט יוסף את כל הכסף הנמצא בארץ מצרים… “约瑟(יוסף)收集了所有银子” 隐藏在每个犹太灵魂中的对 ה׳ 的爱,正是为义人珍藏起来的原初之光(אור קדמאה,or kadma’ah)。这爱很久以前经由约瑟——王权(מלכות,Malchus)的“园丁”——播下;它无需靠沉思创造,只需被揭示出来;它的根源高于心智所产生的任何爱。
- ביאור על הנ״ל “对上述内容的解释” 在现今时代, ה׳与以色列之间的联结仍处于订婚阶段:显露出来的只有妥拉的外在层面;作为“新妇”的王权(מלכות,Malchus)默然地通过作为“新郎”的小面相(ז״א / זעיר אנפין,Z'eir Anpin)接受。到了未来时代,妥拉的内在层面将显露出来,联结也将成为完整的婚姻;新妇将升高成为“丈夫的冠冕”,由自己施予:“新妇的声音”。
七天学完 从星期日至安息日
雷贝希望大家在当周学完该周帕拉沙的所有玛玛尔,并分七天学习。这里将帕拉沙分为七段,每段篇幅大致相等。